Hands on hips: Significado y ejemplos

Significado 1：Manos en las caderas (Hands on hips)

Hands on hips 🔊

/hændz ɒn hɪps/

phrase

A standing posture where a person places both hands on their hips, often showing confidence, impatience, or a moment of thought.

Manos en las caderas 🔊

➕

/ˈmanos en las kaˈðeɾas/

phrase

Postura en la que una persona coloca ambas manos sobre las caderas, usualmente expresando confianza, impaciencia o reflexión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Indica la acción de poner ambas manos sobre las caderas, postura común.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien con las manos en las caderas, mostrando seguridad.

📖 Ejemplo

When my mom saw the messy room, she stood with her hands on hips and waited for an explanation. 🔊 Cuando mi mamá vio el cuarto desordenado, se quedó con las manos en las caderas y esperó una explicación.

🔗 Colocaciones

stand with hands on hips – estar con las manos en las caderas

place hands on hips – colocar las manos en las caderas

hands on hips pose – postura de manos en las caderas

🔄 Sinónimos

manos en la cintura (phrase) – Postura similar, pero las manos están en la cintura.

📖 Historia cultural

Esta postura corporal es universal y se asocia con confianza o impaciencia. Aparece en pinturas renacentistas y gestos cotidianos.