Hands-on experience: significado y ejemplos

Significado 1：experiencia práctica (hands-on experience)

hands-on experience 🔊

/ˈhændz ɑːn ɪkˈspɪriəns/

Experience that you get by actually doing something yourself, not just learning about it from books or talks.

experiencia práctica 🔊

➕

/ekspeˈɾjensja ˈpɾaktika/

Conocimiento o habilidad adquirida mediante la realización directa de una actividad, en lugar de solo estudiarla teóricamente.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'experientia' (conocimiento adquirido) y del griego 'praktikós' (activo).

💡 Mnemotecnia

Imagina tus manos tocando un objeto mientras aprendes; la experiencia práctica es tocar la realidad.

📖 Ejemplo

To learn gardening well, nothing beats hands-on experience like planting your own vegetables in a small garden. 🔊 Para aprender jardinería bien, nada supera la experiencia práctica como plantar tus propias verduras en un pequeño jardín.

🔗 Colocaciones

gain hands-on experience – adquirir experiencia práctica

lack of hands-on experience – falta de experiencia práctica

provide hands-on experience – proporcionar experiencia práctica

🔄 Sinónimos

experiencia directa (n.f.) – Conocimiento obtenido por la propia acción, sin intermediarios.

🚫 Antónimos

experiencia teórica (n.f.) – Conocimiento adquirido solo a través de libros o lecciones, sin práctica.

🌱 Derivados

práctico (adj.) – Que se basa en la práctica o la acción directa.

experimentar (v.) – Adquirir experiencia mediante la acción y la observación.

📖 Historia cultural

Esta expresión se popularizó en el ámbito educativo del siglo XX para enfatizar el aprendizaje activo frente al teórico, especialmente en ciencias y tecnología.