Hamper: Significado, Usos y Ejemplos

Significado 1：obstaculizar (hamper)

hamper 🔊

/ˈhæmpər/

vt.

To make it difficult for something to happen or for someone to do something.

obstaculizar 🔊

➕

/obstakuliˈθaɾ/

vt.

Dificultar o retrasar el progreso de algo o alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hamm' (cercado). Significa poner obstáculos.

💡 Mnemotecnia

Imagina una cesta de ropa (hamper) que bloquea el paso, dificultando el movimiento.

📖 Ejemplo

The heavy snow and strong winds hamper the rescue team's efforts to reach the stranded hikers. 🔊 La fuerte nevada y los fuertes vientos obstaculizan los esfuerzos del equipo de rescate para llegar a los excursionistas varados.

🔗 Colocaciones

hamper progress – obstaculizar el progreso

hamper efforts – dificultar los esfuerzos

hamper development – obstaculizar el desarrollo

🔄 Sinónimos

impedir (v.) – Impedir que algo suceda o que alguien haga algo.

dificultar (v.) – Hacer que algo sea más complicado de lo normal.

retrasar (v.) – Hacer que algo ocurra más tarde de lo previsto.

🚫 Antónimos

facilitar (v.) – Hacer que algo sea más fácil o posible.

ayudar (v.) – Proporcionar apoyo o asistencia para lograr algo.

🌱 Derivados

hampered (adj.) – obstaculizado

hampering (gerundio) – obstaculizando

📖 Historia cultural

Originalmente del inglés antiguo 'hamm' (cercado). Evolucionó al verbo 'hamper' en el siglo XIV, usado para describir acciones que ponen trabas o dificultan.