Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Guzzle: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：tragar (guzzle)

guzzle 🔊

/ˈɡʌz.əl/

To drink something quickly and greedily, often in large amounts, making noticeable noises.

tragar 🔊

➕

/tɾaˈɡaɾ/

Beber un líquido rápida y ávidamente, a menudo haciendo ruidos y en grandes cantidades.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Onomatopeya que imita el sonido de beber rápidamente, de origen incierto.

💡 Mnemotecnia

Imagina el sonido 'glug-glug' al beber rápido; 'guzzle' suena parecido.

📖 Ejemplo

After running the marathon, he guzzled an entire bottle of water in less than a minute. 🔊 Después de correr el maratón, tragó una botella entera de agua en menos de un minuto.

🔗 Colocaciones

guzzle beer – beber cerveza a grandes tragos

guzzle soda – tragar refresco con avidez

🔄 Sinónimos

engullir (v.) – Comer o beber con voracidad.

sorber ruidosamente (v.) – Beber haciendo ruido con los labios.

🚫 Antónimos

sorber (v.) – Beber lentamente y en pequeñas cantidades.

🌱 Derivados

guzzler (n.) – Persona que bebe con avidez o vehículo que consume mucho combustible.

📖 Historia cultural

Aparece en el siglo XVI en inglés con posible origen onomatopéyico. Hoy se usa para describir beber con avidez o consumir recursos rápidamente.

Significado 2：derrochar (guzzle)

guzzle 🔊

/ˈɡʌz.əl/

To use up a resource, like fuel or money, very quickly and wastefully, as if drinking it down.

derrochar 🔊

➕

/de.roˈtʃaɾ/

Consumir un recurso, como combustible o dinero, de manera rápida y derrochadora.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My old truck guzzles gasoline, so I only drive it for short trips now. 🔊 Mi vieja camioneta derrocha gasolina, así que solo la uso para viajes cortos ahora.

🔗 Colocaciones

guzzle fuel – derrochar combustible

guzzle money – derrochar dinero

🔄 Sinónimos

despilfarrar (v.) – Gastar dinero u otros recursos de manera excesiva y sin control.

consumir vorazmente (v.) – Usar un recurso en grandes cantidades y rápido.

🚫 Antónimos

ahorrar (v.) – Economizar, no gastar de más.

🌱 Derivados

guzzler (n.) – Vehículo que consume mucho combustible.