guy - 英语词汇详解

Significado 1：tipo (guy)

guy 🔊

/ɡaɪ/

a man or a boy, used very commonly in everyday, informal speech.

tipo 🔊

➕

/ˈtipo/

Hombre o chico, usado de manera informal y cotidiana para referirse a una persona masculina.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del nombre inglés Guy, derivado del francés antiguo 'Gui', que significa 'guía'.

💡 Mnemotecnia

Imagina a un amigo llamado Guy: es el 'tipo' común al que saludas.

📖 Ejemplo

The guy fixing my bike was really helpful and showed me what was wrong. 🔊 El tipo que arreglaba mi bicicleta fue muy servicial y me mostró qué estaba mal.

🔗 Colocaciones

nice guy – buen tipo

regular guy – tipo común

tough guy – tipo duro

🔄 Sinónimos

hombre (n.) – Persona de sexo masculino adulto.

chico (n.) – Persona joven o niño de sexo masculino.

muchacho (n.) – Joven varón, a menudo usado en contextos informales.

🚫 Antónimos

mujer (n.) – Persona de sexo femenino adulta.

chica (n.) – Persona joven o niña de sexo femenino.

🌱 Derivados

guys (n. pl.) – Forma plural de 'guy', usada para referirse a un grupo de personas, a menudo mixto.

📖 Historia cultural

Originalmente refería a la efigie de Guy Fawkes, quemada el 5 de noviembre. Con el tiempo, pasó a significar 'hombre' en lenguaje coloquial.