Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guideline - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Directriz (guideline)

guideline 🔊

/ˈɡaɪd.laɪn/

It's official advice that helps you know what to do, like rules from a government or company.

Directriz 🔊

➕

/di.ɾeɡˈtɾiθ/

Consejo o norma oficial emitida por una autoridad que indica cómo actuar en una situación determinada.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'guide' (guía) y 'line' (línea), indica una línea que guía.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'guía' + 'línea': una línea que te guía en el camino correcto.

📖 Ejemplo

The school issued new guidelines for campus safety after the recent inspection. 🔊 La escuela emitió nuevas directrices de seguridad en el campus tras la reciente inspección.

🔗 Colocaciones

follow guidelines – seguir las directrices

issue guidelines – publicar directrices

safety guidelines – directrices de seguridad

🔄 Sinónimos

norma (n.) – Regla establecida por una autoridad.

reglamento (n.) – Conjunto de reglas que rigen una actividad.

🚫 Antónimos

desviación (n.) – Acción de apartarse de la norma.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a una línea física usada como guía en la navegación o construcción. Hoy se usa metafóricamente para normas o consejos.

Significado 2：Guía práctica (guideline)

guideline 🔊

/ˈɡaɪd.laɪn/

It's a set of steps or tips, like a simple guide or instruction sheet, to help you do something.

Guía práctica 🔊

➕

/ˈɡi.a ˈpɾak.ti.ka/

Conjunto de consejos o pasos sencillos que ayudan a realizar una tarea específica.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This booklet provides helpful guidelines for first-time home gardeners, like when to water the plants. 🔊 Este folleto proporciona útiles guías prácticas para jardineros principiantes, como cuándo regar las plantas.

🔗 Colocaciones

step-by-step guidelines – guías paso a paso

follow the guidelines – seguir las guías

design guidelines – guías de diseño

🔄 Sinónimos

instrucciones (n.) – Indicaciones detalladas para hacer algo.

consejos (n.) – Recomendaciones para actuar.

🚫 Antónimos

desorden (n.) – Falta de organización o método.

🌱 Derivados

guiar (v.) – Dirigir o mostrar el camino.

guía (n.) – Persona o cosa que sirve de orientación.