Guided tour - 英语词汇详解

Significado 1：Visita guiada (Guided tour)

Guided tour 🔊

/ˈɡaɪdɪd tʊər/

A visit to a place where a guide explains things to you and shows you around.

Visita guiada 🔊

➕

/biˈsi.ta ɡiˈa.ða/

Recorrido por un lugar histórico, museo o ciudad acompañado de un guía que explica los detalles y responde preguntas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del verbo inglés 'guide' (guiar) y la palabra francesa 'tour' (viaje o recorrido).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'guía' (guide) que te lleva de 'tour' (recorrido): guía + tour = visita guiada.

📖 Ejemplo

We joined a guided tour of the ancient castle, and the guide told us fascinating stories about the kings who lived there. 🔊 Nos unimos a una visita guiada del antiguo castillo, y el guía nos contó historias fascinantes sobre los reyes que vivieron allí.

🔗 Colocaciones

join a guided tour – unirse a una visita guiada

free guided tour – visita guiada gratuita

guided tour package – paquete de visita guiada

🔄 Sinónimos

recorrido guiado (n.) – Itinerario acompañado por un guía, similar a la visita guiada.

excursión guiada (n.) – Salida organizada con guía, a menudo a lugares naturales o turísticos.

🚫 Antónimos

visita autoguiada (n.) – Recorrido que se realiza sin guía, usando folletos o audioguías.

recorrido libre (n.) – Exploración del lugar sin acompañamiento ni explicaciones estructuradas.

🌱 Derivados

guía (n.) – Persona que dirige y explica en una visita guiada.

guiar (v.) – Acción de conducir o mostrar el camino durante una visita.

autoguiado (adj.) – Que no requiere guía, como un recorrido autoguiado.

📖 Historia cultural

Surgió en el siglo XVIII con el Grand Tour europeo, donde nobles contrataban guías para recorrer ruinas clásicas, dando origen al concepto moderno de visita guiada.