Tema de lectura:
Guest: significado, ejemplos y diferencias (3 significado)
Significado 1：invitado en casa (guest)
guest
/ɡɛst/
n.
A person who is invited to visit someone's home, attend a party, or join an event.
invitado en casa
➕
[imbiˈtaðo en ˈkasa]
n.
Persona que es invitada a visitar el hogar de alguien o a asistir a un evento social.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del germánico antiguo *gastiz, que significa 'extranjero' o 'huésped'.
💡 Mnemotecnia
Relaciona 'guest' con 'güest' y piensa en un huésped que llega con un regalo.
📖 Ejemplo
We have a special guest coming for dinner tonight-my aunt from Canada.
Tenemos un invitado especial para cenar esta noche: mi tía de Canadá.
🔗 Colocaciones
house guest – huésped en casa
dinner guest – invitado a cenar
special guest – invitado especial
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
anfitrión (n.) – Persona que recibe invitados en su casa
🌱 Derivados
guesthouse (n.) – casa de huéspedes
guestroom (n.) – habitación de invitados
📖 Historia cultural
Del nórdico antiguo 'gestr' (extranjero). En la antigüedad germánica, los invitados eran sagrados bajo la ley de hospitalidad.
Significado 2：huésped (guest)
guest
/ɡɛst/
n.
A person who is paying to stay at a hotel, inn, or other accommodation.
huésped
➕
[ˈwespeð]
n.
Persona que paga por alojarse en un hotel, hostal u otro establecimiento de alojamiento.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The hotel offers free breakfast to all its guests.
El hotel ofrece desayuno gratis a todos sus huéspedes.
🔗 Colocaciones
hotel guest – huésped del hotel
paying guest – huésped de pago
guest room – habitación de huéspedes
🔄 Sinónimos
cliente (n.) – Persona que utiliza los servicios de un establecimiento
residente temporal (n.) – Persona que vive temporalmente en un lugar
🚫 Antónimos
anfitrión (n.) – Persona que recibe y atiende a los huéspedes
🌱 Derivados
guesthouse (n.) – casa de huéspedes
guest list (n.) – lista de huéspedes
Significado 3：invitado de televisión (guest)
guest
/ɡɛst/
n.
A person who is invited to appear on a TV show, radio program, or at an event, but is not a regular part of it.
invitado de televisión
➕
[imbiˈtaðo de teleβiˈsjon]
n.
Persona invitada a participar en un programa de televisión, radio u otro evento mediático, sin ser miembro habitual del mismo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The talk show's guest this week is a famous scientist who will discuss climate change.
El invitado del programa de entrevistas esta semana es un científico famoso que hablará sobre el cambio climático.
🔗 Colocaciones
talk show guest – invitado de programa de entrevistas
special guest – invitado especial
guest appearance – aparición como invitado
🔄 Sinónimos
participante (n.) – Persona que toma parte en un programa
colaborador (n.) – Persona que contribuye ocasionalmente a un programa
🚫 Antónimos
anfitrión (n.) – Persona que presenta o dirige el programa
presentador (n.) – Persona encargada de conducir el programa
🌱 Derivados
guest star (n.) – estrella invitada
guest speaker (n.) – orador invitado
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador