Tema de lectura:
Group ride: definición y ejemplos en español (2 significado)
Significado 1：paseo en bicicleta en grupo (Group ride)
Group ride
/ɡruːp raɪd/
n.
An activity where people ride bicycles or motorcycles together, often for fun, exercise, or socializing.
paseo en bicicleta en grupo
➕
/paˈse.o en ˈbi.si en ˈɡɾu.po/
n.
Actividad en la que varias personas montan en bicicleta juntas por ocio, ejercicio o socialización.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto de 'group' (del francés antiguo 'groupe') y 'ride' (del inglés antiguo 'ridan', montar).
💡 Mnemotecnia
Imagina un grupo de amigos montando bicis juntos: 'group' + 'ride' = diversión compartida.
📖 Ejemplo
The city cycling club organizes a relaxing group ride through the park every Sunday morning.
El club de ciclismo de la ciudad organiza un relajante paseo en bicicleta en grupo por el parque cada domingo por la mañana.
🔗 Colocaciones
go on a group ride – hacer un paseo en grupo
join a group ride – unirse a un paseo en grupo
weekly group ride – paseo en grupo semanal
🔄 Sinónimos
paseo en bicicleta (n.) – Actividad de montar bicicleta, generalmente sin especificar grupo
salida en bici (n.) – Excursión corta en bicicleta, a menudo en grupo
ruta en bicicleta (n.) – Recorrido planeado en bicicleta, puede ser individual o grupal
🚫 Antónimos
paseo individual en bici (n.) – Montar bicicleta solo, sin compañía
📖 Historia cultural
La tradición de salidas en bici en grupo se popularizó en el siglo XIX con clubes ciclistas. Hoy también se aplica a viajes compartidos en apps como Uber Pool.
Significado 2：viaje compartido (Group ride)
Group ride
/ɡruːp raɪd/
n.
When people share a ride in the same vehicle, like a taxi or rideshare car, to save money or be eco-friendly.
viaje compartido
➕
/ˈbja.xe kom.paɾˈti.ðo/
n.
Situación en la que varias personas comparten un mismo vehículo (taxi, Uber) para ahorrar dinero o reducir el impacto ambiental.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
To save money on the trip to the museum, our study group decided to book a group ride instead of taking separate taxis.
Para ahorrar dinero en el viaje al museo, nuestro grupo de estudio decidió reservar un viaje compartido en lugar de tomar taxis separados.
🔗 Colocaciones
book a group ride – reservar un viaje compartido
share a group ride – compartir un viaje
group ride app – aplicación de viajes compartidos
🔄 Sinónimos
coche compartido (n.) – Vehículo usado por varias personas para un mismo trayecto
transporte compartido (n.) – Servicio donde los pasajeros comparten el vehículo y el costo
viaje en grupo (n.) – Desplazamiento conjunto, no necesariamente en coche
🚫 Antónimos
viaje individual (n.) – Desplazamiento en solitario, sin compartir
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador