Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Grim significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：sombrío (grim)

grim 🔊

/ɡrɪm/

adj.

Something that is very bad, worrying, and unpleasant, with no hope of improvement.

sombrío 🔊

➕

/somˈbɾi.o/

adj.

Algo que es muy malo, preocupante y desagradable, sin esperanza de mejora.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'grimm', que significa 'feroz' o 'severo'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un rostro 'grim' como el de un juez severo que dice 'grrr'.

📖 Ejemplo

The weather forecast painted a grim picture for the weekend, with non-stop heavy rain and strong winds. 🔊 El pronóstico del tiempo pintó un panorama sombrío para el fin de semana, con lluvias torrenciales ininterrumpidas y fuertes vientos.

🔗 Colocaciones

grim picture – panorama sombrío

grim future – futuro sombrío

grim prospect – perspectiva sombría

🔄 Sinónimos

lúgubre (adj.) – Que es extremadamente triste y sombrío

funesto (adj.) – Que trae desgracia o muerte

🚫 Antónimos

alegre (adj.) – Que siente o muestra alegría

esperanzador (adj.) – Que da esperanza

🌱 Derivados

grimly (adv.) – de manera sombría

grimness (n.) – cualidad de sombrío

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'grimm' (feroz), relacionado con el alemán 'grimmig'. En inglés moderno, se usa para describir situaciones desesperadas o expresiones severas.

Significado 2：grave (grim)

grim 🔊

/ɡrɪm/

adj.

Describing a person's face or expression that is very serious and stern, often because of bad news or determination.

grave 🔊

➕

/ˈɡɾa.βe/

adj.

Que describe el rostro o expresión de una persona muy seria y severa, a menudo a causa de malas noticias o determinación.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor's grim expression told me the test results were not good before he even spoke. 🔊 La expresión grave del médico me dijo que los resultados de las pruebas no eran buenos antes de que hablara.

🔗 Colocaciones

grim expression – expresión grave

grim face – rostro grave

grim look – mirada grave

🔄 Sinónimos

serio (adj.) – Que no sonríe ni muestra alegría

severo (adj.) – Que es estricto o duro en su expresión

🚫 Antónimos

sonriente (adj.) – Que muestra una sonrisa

alegre (adj.) – Que muestra alegría

🌱 Derivados

grimly (adv.) – de manera grave

grim-faced (adj.) – de rostro grave