Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'Grill' y Cómo Usarlo (3 significado)

Significado 1：asar a la parrilla (grill)

grill 🔊

/ɡrɪl/

vt./n.

To cook food by putting it on a metal frame over or next to a strong heat source, like fire or charcoal.

asado a la parrilla con carne y verduras

asar a la parrilla 🔊

➕

/aˈsaɾ a la paˈriʎa/

vt./n.

Cocinar alimentos colocándolos sobre una rejilla metálica expuesta al calor directo de fuego o carbón.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'grille' y del latín 'craticula', que significa rejilla.

💡 Mnemotecnia

Imagina una parrilla caliente donde la comida se cocina o alguien es interrogado bajo presión.

📖 Ejemplo

We decided to grill some burgers and corn on the cob for our weekend family barbecue. 🔊 Decidimos asar a la parrilla algunas hamburguesas y mazorcas de maíz para nuestra barbacoa familiar de fin de semana.

🔗 Colocaciones

grill chicken – pollo a la parrilla

grill steak – filete a la parrilla

grill vegetables – verduras a la parrilla

🔄 Sinónimos

asar (vt.) – Cocinar alimentos mediante calor directo, generalmente en un horno o parrilla.

rostizar (vt.) – Cocinar alimentos, especialmente carnes, exponiéndolos al calor directo.

🚫 Antónimos

hervir (vt.) – Cocinar alimentos sumergidos en agua u otro líquido a alta temperatura.

freír (vt.) – Cocinar alimentos en aceite o grasa caliente.

🌱 Derivados

parrilla (n.) – Rejilla metálica para cocinar.

parrillada (n.) – Comida cocinada a la parrilla, o evento donde se cocina así.

📖 Historia cultural

Originalmente refería a una rejilla metálica para cocinar. En el siglo XX, adoptó el significado figurado de 'interrogar intensamente' por analogía con el calor y la presión.

Significado 2：interrogar intensamente (grill)

grill 🔊

/ɡrɪl/

vt./n.

To ask someone a lot of questions in a forceful and thorough way, often for a long time.

interrogatorio intenso por parte de reportero

interrogar intensamente 🔊

➕

/interroˈɣaɾ intenˈsamente/

vt./n.

Hacer muchas preguntas a alguien de manera insistente y exhaustiva, a menudo durante un período prolongado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the mistake was found, the manager grilled the new employee for nearly an hour about every single detail of the project. 🔊 Después de que se descubrió el error, el gerente interrogó intensamente al nuevo empleado durante casi una hora sobre cada detalle del proyecto.

🔗 Colocaciones

grill a suspect – interrogar a un sospechoso

grill someone about – interrogar a alguien sobre

get grilled – ser interrogado intensamente

🔄 Sinónimos

interrogar (vt.) – Hacer preguntas de manera formal o exhaustiva.

interpelar (vt.) – Dirigirse a alguien requiriendo explicaciones o respuestas.

cuestionar (vt.) – Someter a un interrogatorio o poner en duda algo.

🚫 Antónimos

elogiar (vt.) – Expresar admiración o aprobación hacia alguien.

aplaudir (vt.) – Mostrar aprobación mediante aplausos o palabras.

🌱 Derivados

interrogatorio (n.) – Serie de preguntas hechas de manera formal o intensiva.

Significado 3：parrilla (grill)

grill 🔊

/ɡrɪl/

vt./n.

A metal frame with bars across it that is used for cooking food over a fire or other heat source.

parrilla 🔊

➕

/paˈriʎa/

vt./n.

Estructura metálica con barras paralelas que se utiliza para cocinar alimentos sobre fuego o carbón.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before we start cooking, make sure you clean the grill properly to get rid of any old food bits. 🔊 Antes de empezar a cocinar, asegúrate de limpiar bien la parrilla para eliminar cualquier resto de comida.

🔗 Colocaciones

charcoal grill – parrilla de carbón

gas grill – parrilla de gas

grill grate – rejilla de la parrilla

🔄 Sinónimos

barbacoa (n.) – Dispositivo o evento para cocinar alimentos al aire libre sobre brasas.

asador (n.) – Utensilio o aparato para asar alimentos, especialmente carnes.

🚫 Antónimos

horno (n.) – Electrodoméstico cerrado que cocina mediante aire caliente.

estufa (n.) – Aparato con hornillas para cocinar en interiores.

🌱 Derivados

parrillero (n.) – Persona que cocina a la parrilla o encargado de la parrilla.

parrillada (n.) – Comida preparada a la parrilla o evento donde se come tal comida.