Get through to someone: cómo usarlo y ejemplos

Significado 1：hacerse entender (Get through to someone)

Get through to someone 🔊

/ɡɛt θruː tuː ˈsʌm.wʌn/

phr. v.

To successfully make someone understand or accept what you are saying, especially when it is difficult.

hacerse entender 🔊

➕

/aˈθeɾ.se en.tenˈdeɾ/

phr. v.

Lograr que alguien comprenda o acepte lo que se dice, especialmente cuando es difícil.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de get, through, to; frase verbal que indica lograr comprensión de alguien.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'atravesar' la mente de alguien hasta lograr su entendimiento.

📖 Ejemplo

The teacher kept trying different ways to explain the math problem, and finally got through to the student. 🔊 El profesor siguió intentando diferentes formas de explicar el problema de matemáticas, y finalmente logró hacerse entender por el estudiante.

🔗 Colocaciones

get through to someone with patience – hacerse entender con paciencia

try to get through to someone – intentar hacerse entender

finally get through to someone – finalmente hacerse entender

🔄 Sinónimos

lograr comunicarse (phr. v.) – Conseguir establecer comunicación efectiva con alguien.

hacer comprender (phr. v.) – Lograr que alguien entienda un mensaje o idea.

🚫 Antónimos

no lograr hacerse entender (phr. v.) – Fracasar en la comunicación, sin conseguir que alguien comprenda.

📖 Historia cultural

Expresión común en inglés coloquial desde el siglo XX, usada cuando se logra superar la barrera de comunicación o resistencia de alguien, típicamente en enseñanza o debates.