get over someone - 英语词汇详解

Significado 1：superar a alguien (get over someone)

get over someone 🔊

/ɡet ˈəʊvə ˈsʌmwʌn/

phr.v.

To recover from the emotional pain caused by a breakup or loss related to someone.

superar a alguien 🔊

➕

/supeˈɾaɾ a alˈɣjene/

phr.v.

Recuperarse del dolor emocional causado por una ruptura o pérdida relacionada con una persona.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por 'get' (obtener) y 'over' (sobre). Significa superar emocionalmente a alguien.

💡 Mnemotecnia

Imagina saltar una valla emocional para dejar atrás a esa persona.

📖 Ejemplo

After her boyfriend moved away, she needed time to get over someone she had been with for years. 🔊 Después de que su novio se mudara, necesitó tiempo para superar a alguien con quien había estado durante años.

🔗 Colocaciones

get over a breakup – superar una ruptura

get over an ex – superar a un ex

get over a loss – superar una pérdida

🔄 Sinónimos

recover from (phr.v.) – Recuperarse de una experiencia dolorosa, especialmente emocional.

move on from (phr.v.) – Seguir adelante después de una relación, dejando el pasado atrás.

🚫 Antónimos

hold onto (phr.v.) – Aferrarse a los sentimientos por alguien, sin poder soltarlos.

dwell on (phr.v.) – Obsesionarse con los recuerdos de una persona, impidiendo superarla.

🌱 Derivados

getting over (phr.v.) – Acción de superar a alguien (gerundio).

📖 Historia cultural

Origen metafórico: superar un obstáculo físico se transformó en superar el dolor emocional tras una ruptura.