get engaged - 英语词汇详解

Significado 1：Comprometerse (get engaged)

get engaged 🔊

/ɡet ɪnˈɡeɪdʒd/

phr.v.

To agree to marry someone, often by giving a ring and making a promise.

Comprometerse 🔊

➕

/kompɾomeˈteɾse/

phr.v.

Aceptar casarse con alguien, usualmente intercambiando anillos y haciendo una promesa formal.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

El término proviene del francés antiguo 'engagier' (dar en prenda).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'enganchado' (engaged) como estar atrapado en un compromiso amoroso.

📖 Ejemplo

John and Mary got engaged last weekend during a romantic dinner at their favorite restaurant. 🔊 John y Mary se comprometieron el fin de semana pasado durante una cena romántica en su restaurante favorito.

🔗 Colocaciones

get engaged to someone – comprometerse con alguien

engagement ring – anillo de compromiso

🔄 Sinónimos

prometerse (v.) – Comprometerse formalmente a casarse, a menudo con un intercambio de promesas.

pedir la mano (fr.v.) – Solicitar formalmente el matrimonio a alguien, generalmente a los padres.

🚫 Antónimos

romper el compromiso (fr.v.) – Cancelar oficialmente el acuerdo de matrimonio.

separarse (v.) – Terminar la relación sin casarse.

🌱 Derivados

compromiso (n.) – Acuerdo formal de matrimonio.

comprometido/a (adj.) – Que ha aceptado casarse.

📖 Historia cultural

La tradición del anillo de compromiso se remonta a la antigua Roma, donde un anillo de hierro simbolizaba un contrato legal. Actualmente, 'comprometerse' marca el inicio formal de la boda.