Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de get a second opinion con ejemplos (2 significado)

Significado 1：segunda opinión médica (get a second opinion)

get a second opinion 🔊

/ɡɛt ə ˈsɛkənd əˈpɪnjən/

v. phrase

To ask another doctor for their advice about your illness or treatment, to make sure the first advice is correct.

Get a second opinion: paciente revisando dos diagnósticos médicos

segunda opinión médica 🔊

➕

/seˈɣunda opiˈnjon ˈmedika/

v. phrase

Consulta a otro profesional de la salud para confirmar o cuestionar un diagnóstico o tratamiento inicial. Es una práctica común para garantizar la precisión médica.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Get a second opinion' combina 'get' (obtener), 'a', 'second' (segundo) y 'opinion' (opinión).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'second opinion' con 'segunda oportunidad' para acertar en decisiones importantes.

📖 Ejemplo

After the doctor suggested surgery for my knee pain, I decided to get a second opinion from a specialist in sports medicine. 🔊 Después de que el médico sugiriera cirugía para mi dolor de rodilla, decidí obtener una segunda opinión de un especialista en medicina deportiva.

🔗 Colocaciones

get a second medical opinion – obtener una segunda opinión médica

seek a second opinion – buscar una segunda opinión

request a second opinion – solicitar una segunda opinión

🔄 Sinónimos

seek another opinion (v. phrase) – Buscar el consejo de otro médico o experto.

consult another specialist (v. phrase) – Hablar con un especialista diferente.

🚫 Antónimos

trust the first diagnosis (v. phrase) – Aceptar el diagnóstico inicial sin buscar más información.

🌱 Derivados

second opinion (n.) – una opinión adicional, especialmente médica

📖 Historia cultural

En la cultura anglosajona, especialmente en medicina, es común buscar una segunda opinión para verificar diagnósticos. Esta práctica promueve la precaución y la toma de decisiones informadas.

Significado 2：consulta adicional (get a second opinion)

get a second opinion 🔊

/ɡɛt ə ˈsɛkənd əˈpɪnjən/

v. phrase

To ask someone else for their thoughts before you make an important decision, to help you choose wisely.

Get a second opinion: amigos discutiendo planos de construcción

consulta adicional 🔊

➕

/konsˈulta aðisjoˈnal/

v. phrase

Solicitar la opinión de otra persona antes de tomar una decisión importante, para tener una perspectiva diferente y evitar errores. Se usa en contextos de negocios, diseño, etc.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I've designed a logo for our new project, but I'd like to get a second opinion from the marketing team before we finalize it. 🔊 He diseñado un logotipo para nuestro nuevo proyecto, pero me gustaría obtener una segunda opinión del equipo de marketing antes de finalizarlo.

🔗 Colocaciones

get a second opinion from someone – obtener una segunda opinión de alguien

ask for a second opinion – pedir una segunda opinión

offer a second opinion – ofrecer una segunda opinión

🔄 Sinónimos

ask for advice (v. phrase) – Solicitar el consejo de otra persona.

get another perspective (v. phrase) – Obtener un punto de vista diferente.

🚫 Antónimos

decide alone (v. phrase) – Tomar una decisión sin consultar a otros.