Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Generous en inglés: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：generoso (generous)

generous 🔊

/ˈdʒɛnərəs/

adj.

Willing to share money or things with others, not being stingy.

Mano dando billetes a otra persona, gesto de generosidad

generoso 🔊

➕

/xeneˈɾoso/

adj.

Que está dispuesto a compartir sus bienes, dinero o tiempo con los demás sin ser tacaño.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'generosus' (de noble cuna), de 'genus' (origen, linaje).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'generoso' con 'genio' (buena voluntad) + 'oso' (grande): persona de gran corazón.

📖 Ejemplo

My grandfather is always generous with my allowance, giving me more than I ask for. 🔊 Mi abuelo siempre es generoso con mi mesada, dándome más de lo que pido.

🔗 Colocaciones

generous donation – donación generosa

generous portion – porción generosa

generous offer – oferta generosa

🔄 Sinónimos

dadivoso (adj.) – Que da con frecuencia y abundancia.

desprendido (adj.) – Que no se aferra a sus posesiones y las comparte.

🚫 Antónimos

tacaño (adj.) – Que es reacio a gastar o compartir.

avaro (adj.) – Que acumula riquezas sin compartirlas.

🌱 Derivados

generosidad (n.) – cualidad de ser generoso

generosamente (adv.) – de manera generosa

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'de noble linaje' en latín. En la Antigua Roma, la generosidad era una virtud asociada a la aristocracia. Con el tiempo, pasó a describir la disposición a dar sin esperar nada a cambio.

Significado 2：indulgente (generous)

generous 🔊

/ˈdʒɛnərəs/

adj.

Not minding others' mistakes or shortcomings, having a big heart.

indulgente 🔊

➕

/indulˈxente/

adj.

Que no se ofende fácilmente por los errores o defectos de los demás; que muestra comprensión y perdón.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My boss was generous in his forgiveness, not getting angry even when my colleague lost an important file. 🔊 Mi jefe fue indulgente en su perdón, sin enfadarse incluso cuando mi compañero perdió un archivo importante.

🔗 Colocaciones

generous spirit – espíritu indulgente

generous interpretation – interpretación indulgente

generous judge – juez indulgente

🔄 Sinónimos

comprensivo (adj.) – Que entiende y acepta las debilidades ajenas.

magnánimo (adj.) – Que muestra grandeza de alma al perdonar.

🚫 Antónimos

riguroso (adj.) – Que es severo y aplica las normas estrictamente.

intolerante (adj.) – Que no acepta errores o diferencias.

🌱 Derivados

indulgencia (n.) – cualidad de ser indulgente