Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

gelatin - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Gelatina comestible (gelatin)

gelatin 🔊

/ˈdʒɛlətɪn/

A clear substance made from animal parts like bones and skin. It melts in hot water and turns into a wobbly, jelly-like solid when cool, used to make foods like jelly and marshmallows.

Gelatina comestible 🔊

➕

/xe.laˈti.na ko.mesˈti.ble/

Sustancia transparente obtenida de huesos y piel animales. Se disuelve en agua caliente y al enfriarse forma un gel elástico, usado en postres como jaleas y malvaviscos.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'gelare' (congelar) y el sufijo '-ina' (sustancia).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'gel' (helado) + 'atina' (actina) → sustancia que se vuelve gel al enfriarse.

📖 Ejemplo

To make a fruit jelly, you need to dissolve a packet of gelatin in hot juice before letting it set in the fridge. 🔊 Para hacer una gelatina de frutas, debes disolver un sobre de gelatina en jugo caliente antes de dejarla cuajar en el refrigerador.

🔗 Colocaciones

dissolve gelatin – disolver gelatina

gelatin powder – gelatina en polvo

jelly dessert – postre de gelatina

🔄 Sinónimos

gelatina (n.f.) – Sustancia comestible con textura elástica.

colágeno hidrolizado (n.m.) – Proteína extraída que forma gelatina.

🚫 Antónimos

sólido rígido (n.m.) – Material duro e inflexible, opuesto al gel.

🌱 Derivados

gelatinoso (adj.) – De consistencia similar a la gelatina.

gelificar (v.) – Convertir en gel o gelatina.

📖 Historia cultural

El uso de gelatina se remonta a la antigua Roma, donde se hervían huesos de animales para obtener cola. En el siglo XIX, el inventor Peter Cooper patentó la gelatina en polvo, popularizándola como postre.

Significado 2：Cápsula de gelatina (gelatin)

gelatin 🔊

/ˈdʒɛlətɪn/

The same clear animal protein, used here as a material. It's often made into the outer shell of medicine capsules because it's easy to swallow and dissolves in the body.

Cápsula de gelatina 🔊

➕

/ˈkap.su.la de xe.laˈti.na/

Cubierta exterior de medicamentos hecha de proteína animal (gelatina). Se disuelve fácilmente en el estómago, permitiendo una absorción rápida del contenido.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The vitamin supplement comes in a gelatin capsule that is easy to swallow and quickly dissolves in your stomach. 🔊 El suplemento vitamínico viene en una cápsula de gelatina que es fácil de tragar y se disuelve rápidamente en el estómago.

🔗 Colocaciones

gelatin capsule – cápsula de gelatina

empty capsule – cápsula vacía

hard capsule – cápsula dura

🔄 Sinónimos

cápsula blanda (n.f.) – Cápsula de gelatina flexible, a menudo con líquido.

cápsula de gel (n.f.) – Otro término para cápsula de gelatina.

🚫 Antónimos

tableta (n.f.) – Forma sólida de medicamento sin cubierta de gelatina.

🌱 Derivados

encapsular (v.) – Encerrar en una cápsula.

encapsulación (n.f.) – Proceso de formar cápsulas.