Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

future - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：futuro (future)

future 🔊

/ˈfjuːtʃər/

the time that comes after right now, from the next minute to many years ahead.

futuro 🔊

➕

/fuˈtuɾo/

El tiempo que está por venir, desde el próximo minuto hasta muchos años después.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'futurus', que significa 'que será o está por venir'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'future' con 'futuro' en español: ambos vienen del latín 'futurus'.

📖 Ejemplo

Scientists are developing new technologies to solve problems that we will face in the future. 🔊 Los científicos están desarrollando nuevas tecnologías para resolver problemas que enfrentaremos en el futuro.

🔗 Colocaciones

in the future – en el futuro

future generations – generaciones futuras

future plans – planes futuros

🔄 Sinónimos

porvenir (n.) – El tiempo futuro, especialmente el que está por llegar.

venidero (adj.) – Que está por venir o que sucederá en el futuro.

🚫 Antónimos

pasado (n.) – El tiempo que ya ha ocurrido.

pretérito (adj.) – Que pertenece al tiempo ya transcurrido.

🌱 Derivados

futurista (adj.) – Relacionado con el futuro o que anticipa tendencias futuras.

futurismo (n.) – Movimiento artístico y cultural que exalta el futuro y la tecnología.

📖 Historia cultural

El término 'future' proviene del latín 'futurus', participio futuro de 'esse' (ser). En la antigua Roma se usaba para referirse a lo que aún no ha ocurrido.

Significado 2：contrato de futuros (future)

future 🔊

/ˈfjuːtʃər/

a financial agreement to buy or sell something (like oil or crops) at a set price on a specific future date, to manage price risk.

contrato de futuros 🔊

➕

/konˈtɾato de fuˈtuɾos/

Un acuerdo financiero para comprar o vender un activo (como petróleo o granos) a un precio fijo en una fecha futura, utilizado para gestionar el riesgo de precio.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To protect his farm from falling prices, he sold his wheat as a future six months before the harvest. 🔊 Para proteger su granja de la caída de precios, vendió su trigo como un futuro seis meses antes de la cosecha.

🔗 Colocaciones

futures contract – contrato de futuros

trade futures – comerciar futuros

futures market – mercado de futuros

🔄 Sinónimos

contrato a plazo (n.) – Acuerdo financiero para comprar o vender un activo en una fecha futura.

derivado financiero (n.) – Instrumento cuyo valor depende del precio de un activo subyacente.

🚫 Antónimos

contrato al contado (n.) – Acuerdo de compraventa con pago y entrega inmediatos.