Tema de lectura:
Fusión: significado y usos comunes (2 significado)
Significado 1：fusión culinaria (fusion)
fusion
/fuˈsjon/
n.
when two or more different things come together to form one new thing.
fusión culinaria
➕
/ˈfu.sjon ku.liˈna.ɾja/
n.
Combinación de ingredientes o estilos de cocina de diferentes tradiciones gastronómicas para crear un plato nuevo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'fusio' (acción de fundir), derivado de 'fundere' (verter, derretir).
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'fus' como 'fundir' (derretir) y 'ion' como una partícula. Fusionar es unir como metal fundido.
📖 Ejemplo
I love that restaurant; it serves a fusion of Italian and Japanese flavors, like sushi with pesto sauce.
Me encanta ese restaurante; sirve una fusión de sabores italianos y japoneses, como sushi con salsa pesto.
🔗 Colocaciones
fusion cuisine – cocina de fusión
cultural fusion – fusión cultural
fusion of styles – fusión de estilos
🔄 Sinónimos
combinación (n.f.) – Unión de elementos diversos para formar un conjunto.
mezcla (n.f.) – Resultado de combinar dos o más sustancias o elementos.
🚫 Antónimos
separación (n.f.) – Acción de apartar o dividir elementos que estaban unidos.
división (n.f.) – Partición de un todo en partes.
🌱 Derivados
fusionar (v.) – Unir dos o más cosas para formar una sola.
fusionista (adj./n.) – Que se dedica o es partidario de la fusión.
📖 Historia cultural
La palabra proviene del latín 'fundere'. En el siglo XX, el término se popularizó en física nuclear para describir la unión de núcleos atómicos, y también en gastronomía para mezclas culinarias innovadoras.
Significado 2：fusión nuclear (fusion)
fusion
/fuˈsjon/
n.
the process where two atomic nuclei join to form a heavier one, releasing energy.
fusión nuclear
➕
/ˈfu.sjon nu.kleˈaɾ/
n.
Proceso en el que dos núcleos atómicos ligeros se combinan para formar un núcleo más pesado, liberando una enorme cantidad de energía.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Scientists are working hard to achieve controlled nuclear fusion as a clean and almost limitless source of energy for the future.
Los científicos trabajan arduamente para lograr la fusión nuclear controlada como una fuente de energía limpia y casi ilimitada para el futuro.
🔗 Colocaciones
nuclear fusion – fusión nuclear
cold fusion – fusión fría
fusion reactor – reactor de fusión
🔄 Sinónimos
reacción termonuclear (n.f.) – Reacción nuclear que ocurre a temperaturas extremadamente altas, típica de la fusión.
🚫 Antónimos
fisión nuclear (n.f.) – División de un núcleo atómico pesado en dos más ligeros.
🌱 Derivados
fusionar (v.) – Unir núcleos atómicos mediante fusión.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador