Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

funny - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：divertido (funny)

funny 🔊

/ˈfʌni/

adj.

Something that makes you laugh or smile; something that is humorous or amusing.

divertido 🔊

➕

/diβeɾˈtiðo/

adj.

Que provoca risa o alegría; algo que es humorístico o entretenido.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'fun' (diversión) con el sufijo '-y' (que tiene la cualidad de).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'funny' con 'fun' y la cara sonriente '-y'. Algo divertido te hace decir '¡fun!'

📖 Ejemplo

My friend told a funny joke at the party and everyone laughed out loud. 🔊 Mi amigo contó un chiste divertido en la fiesta y todos se rieron a carcajadas.

🔗 Colocaciones

funny story – historia divertida

funny movie – película cómica

funny face – cara graciosa

🔄 Sinónimos

cómico (adj.) – Que causa risa, especialmente por acciones o situaciones.

gracioso (adj.) – Que tiene gracia o provoca risa.

hilarante (adj.) – Que produce mucha risa; muy divertido.

🚫 Antónimos

serio (adj.) – Que carece de humor; formal.

aburrido (adj.) – Que no entretiene ni causa interés.

🌱 Derivados

fun (n.) – diversión

funny bone (n.) – hueso de la risa (codo)

📖 Historia cultural

La palabra 'funny' se documenta desde el siglo XVIII; 'fun' proviene quizá del galés 'ffun' (broma). Hoy es cotidiana para describir humor o rareza.

Significado 2：raro (funny)

funny 🔊

/ˈfʌni/

adj.

Something that is strange, odd, or difficult to explain.

raro 🔊

➕

/ˈraɾo/

adj.

Que es extraño, peculiar o difícil de explicar; que produce desconcierto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There's a funny noise coming from the back of my car; I should get it checked. 🔊 Hay un ruido raro viniendo de la parte trasera de mi coche; debería revisarlo.

🔗 Colocaciones

funny feeling – sensación extraña

funny business – asuntos sospechosos

funny smell – olor raro

🔄 Sinónimos

extraño (adj.) – Que no es normal o conocido; que causa sorpresa o desconcierto.

peculiar (adj.) – Que es característico o único de una manera no común.

sospechoso (adj.) – Que inspira desconfianza o parece anormal.

🚫 Antónimos

normal (adj.) – Que se ajusta a lo habitual o esperado.

común (adj.) – Que ocurre con frecuencia; ordinario.

🌱 Derivados

funny-looking (adj.) – de apariencia extraña