fuel - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：combustible (fuel)

fuel 🔊

/ˈfjuːəl/

Something you burn to make things work or get warm, like petrol for a car or wood for a fire.

combustible 🔊

➕

/kom.busˈti.ble/

Material que se quema para producir energía, como gasolina para autos o leña para calefacción.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'focus' (hogar) y el francés antiguo 'fouaille' (combustible).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fuel' con 'fuego' para recordar que es algo que se quema y genera energía.

📖 Ejemplo

We need to stop at the next gas station to fuel up the car before our long drive. 🔊 Necesitamos parar en la próxima gasolinera para poner combustible al coche antes de nuestro largo viaje.

🔗 Colocaciones

fuel tank – tanque de combustible

fossil fuel – combustible fósil

fuel consumption – consumo de combustible

🔄 Sinónimos

carburante (m.) – Combustible líquido usado en motores.

gasolina (f.) – Combustible derivado del petróleo para vehículos.

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'fouaille', del latín 'focalia' (leña para fuego). Usado desde el siglo XIII para referirse a materiales que alimentan el calor.

Significado 2：avivar (fuel)

fuel 🔊

/ˈfjuːəl/

To make a feeling, argument, or activity stronger or keep it going.

avivar 🔊

➕

/a.βiˈβaɾ/

Hacer que un sentimiento, discusión o actividad se vuelva más fuerte o continúe.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her teacher's praise fueled her passion for painting even more. 🔊 Los elogios de su profesora avivaron aún más su pasión por la pintura.

🔗 Colocaciones

fuel speculation – avivar la especulación

fuel debate – avivar el debate

🔄 Sinónimos

estimular (v.) – Incentivar o hacer que algo aumente.

alimentar (v.) – Contribuir al crecimiento de algo, como un sentimiento.

🚫 Antónimos

sofocar (v.) – Apagar o reducir la intensidad de algo.