Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Frequency: Definición y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：Frecuencia de repetición (frequency)

frequency 🔊

/ˈfriːkwənsi/

How often something happens within a specific period of time.

Gráfico de barras que muestra alta frecuencia de eventos los martes y jueves

Frecuencia de repetición 🔊

➕

/fɾeˈkwen.θja de re.pe.tiˈθjon/

Medida de cuán a menudo ocurre un evento en un período de tiempo determinado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'frequentia' (multitud), derivado de 'frequens' (frecuente).

💡 Mnemotecnia

Une 'frecuente' + 'encia' para recordar que mide lo habitual que es un evento.

📖 Ejemplo

To improve your English, increasing the frequency of your reading practice is more effective than just reading for a long time once a week. 🔊 Para mejorar tu inglés, aumentar la frecuencia de tu práctica de lectura es más efectivo que solo leer durante mucho tiempo una vez por semana.

🔗 Colocaciones

high frequency – frecuencia alta (que ocurre muchas veces)

low frequency – frecuencia baja (que ocurre pocas veces)

frequency of occurrence – frecuencia de ocurrencia (número de veces que sucede)

🔄 Sinónimos

tasa (n.f.) – Medida de repetición en un intervalo.

periodicidad (n.f.) – Cualidad de repetirse con intervalos regulares.

🚫 Antónimos

rareza (n.f.) – Cualidad de ocurrir muy pocas veces.

infrecuencia (n.f.) – Falta de frecuencia; escasez de repetición.

📖 Historia cultural

Del latín 'frequentia', usado para describir reuniones masivas. En el siglo XIX se adoptó en estadística y física para medir repeticiones y ondas.

Significado 2：Frecuencia de onda (frequency)

frequency 🔊

/ˈfriːkwənsi/

The number of times a wave (like sound or radio) vibrates or repeats in one second.

Diagrama de ondas de radio con alta y baja frecuencia

Frecuencia de onda 🔊

➕

/fɾeˈkwen.θja de ˈon.da/

Número de oscilaciones o ciclos completos de una onda (sonido, radio, luz) por segundo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This old radio allows you to tune into different stations by adjusting the frequency dial. 🔊 Esta radio antigua te permite sintonizar diferentes emisoras ajustando el dial de frecuencia.

🔗 Colocaciones

radio frequency – frecuencia de radio (ondas de radio)

sound frequency – frecuencia de sonido (tono de una onda sonora)

wave frequency – frecuencia de onda (ciclos por segundo)

🔄 Sinónimos

periodo (n.m.) – Tiempo que tarda en completarse un ciclo; inverso de la frecuencia.

vibración (n.f.) – Movimiento oscilatorio que se mide en frecuencia.

🚫 Antónimos

longitud de onda (n.f.) – Distancia entre dos puntos equivalentes de una onda, inversamente relacionada con la frecuencia.

🌱 Derivados

frecuente (adj.) – Que ocurre con mucha frecuencia.

frecuentemente (adv.) – De manera frecuente.