Freezer - 英语词汇详解

Significado 1：congelador (Freezer)

Freezer 🔊

/ˈfriːzər/

A machine or part of a fridge that keeps things frozen at low temperatures.

congelador 🔊

➕

/kon.xe.laˈðoɾ/

Máquina o compartimento de la nevera que mantiene los alimentos congelados a temperaturas muy bajas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📖 Raíz

Proviene del inglés 'freeze' (congelar) + sufijo '-er' que indica aparato.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'freezer' como 'freeze' + '-er': el aparato que 'congela' todo.

📖 Ejemplo

I took some ice cream from the freezer for dessert after dinner. 🔊 Saqué un helado del congelador para el postre después de la cena.

🔗 Colocaciones

deep freezer – congelador vertical o arca congeladora

freezer compartment – compartimento congelador

freezer burn – quemadura por congelación

🔄 Sinónimos

congelador (n) – Aparato doméstico que congela y conserva alimentos.

arcón congelador (n) – Tipo de congelador grande con tapa horizontal.

🚫 Antónimos

nevera (n) – Electrodoméstico que enfría pero no congela.

🌱 Derivados

congelar (v) – Convertir en hielo o conservar a baja temperatura.

congelación (n) – Acción y efecto de congelar.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en el siglo XX con la invención de los electrodomésticos de congelación doméstica, especialmente en Estados Unidos.