Free Shipping: Significado y Ejemplos de Envío Gratuito

Significado 1：Envío gratuito (Free Shipping)

Free Shipping 🔊

/friː ˈʃɪpɪŋ/

n.phr.

When you buy something online and don‘t have to pay extra for the delivery to your home.

Envío gratuito 🔊

➕

/enˈbi.o ɡɾaˈtwi.to/

n.phr.

Cuando compras algo en línea y no tienes que pagar extra por la entrega a tu domicilio.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'freo' (libre) y 'scipian' (enviar por barco).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'free' = gratis, 'shipping' = envío → envío gratis.

📖 Ejemplo

I was about to checkout when I saw the banner saying ‘Free Shipping on orders over $50!’ - that made me add one more book to my cart. 🔊 Estaba a punto de pagar cuando vi el banner que decía 'Envío gratuito en pedidos superiores a $50' - eso me hizo añadir un libro más a mi carrito.

🔗 Colocaciones

free shipping offer – oferta de envío gratuito

free shipping code – código de envío gratuito

free shipping promotion – promoción de envío gratuito

🔄 Sinónimos

gastos de envío gratuitos (n.phr.) – Término que indica que no se cobra por el envío.

envío sin cargo (n.phr.) – Envío que no tiene costo adicional.

🚫 Antónimos

cargo de envío (n.phr.) – Costo adicional por la entrega de un producto.

📖 Historia cultural

El concepto de 'envío gratuito' se hizo popular con el comercio electrónico, especialmente cuando Amazon lo introdujo como estrategia para clientes Prime en 2005.