Frank (Franco): Significado y Uso en Inglés

Significado 1：franco (frank)

frank 🔊

/fræŋk/

adj.

Being honest and direct in what you say, even if it might upset others.

Frank: persona franca hablando directamente en oficina

franco 🔊

➕

/ˈfɾaŋko/

adj.

Que dice lo que piensa sin ocultar la verdad, incluso si puede molestar a otros.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del germánico 'frank' que significaba 'libre' y luego 'sincero'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'franco' suena a 'franqueza', y ser franco es no tener secretos.

📖 Ejemplo

My friend was frank about not liking my new haircut, but I appreciated her honesty. 🔊 Mi amiga fue franca al decir que no le gustaba mi nuevo corte de pelo, pero aprecié su honestidad.

🔗 Colocaciones

to be frank – ser franco

frank and direct – franco y directo

frank opinion – opinión franca

🔄 Sinónimos

sincero (adj.) – Que expresa sus sentimientos o pensamientos sin falsedad.

honesto (adj.) – Que actúa con rectitud y veracidad.

🚫 Antónimos

hipócrita (adj.) – Que finge tener cualidades o sentimientos que no tiene.

reservado (adj.) – Que no expresa abiertamente sus pensamientos o sentimientos.

🌱 Derivados

franqueza (n.) – cualidad de ser franco

francamente (adv.) – de manera franca

📖 Historia cultural

Los francos, un pueblo germánico libre, dieron origen a 'franco' que pasó a significar 'libre' y después 'directo y honesto'.