Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fracture: Significado, Usos y Pronunciación (2 significado)

Significado 1：fractura (fracture)

fracture 🔊

/ˈfræktʃər/

n./v.

When a bone in your body breaks or cracks.

$Radiografía de fractura ósea en mano mostrando rotura$

fractura 🔊

➕

/fɾakˈtuɾa/

n./v.

Rotura de un hueso del cuerpo, que puede ser parcial o completa, causada generalmente por un traumatismo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'frangere' (romper). 'Fractura' es 'acción de romper'. Se usa en medicina y materiales.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'frágil' objeto que se rompe en dos: 'fractura' suena a 'frágil rotura'.

📖 Ejemplo

After his fall on the ski slopes, an X-ray confirmed he had a fracture in his wrist. 🔊 Tras su caída en las pistas de esquí, una radiografía confirmó que tenía una fractura en la muñeca.

🔗 Colocaciones

compound fracture – fractura compuesta

hairline fracture – fractura capilar

fracture healing – cicatrización de fractura

🔄 Sinónimos

rotura (n.) – separación completa de un hueso en dos o más fragmentos

quebradura (n.) – fractura ósea, especialmente en lenguaje coloquial

🚫 Antónimos

consolidación (n.) – unión de los fragmentos óseos después de una fractura

🌱 Derivados

fracturar (v.) – causar una fractura

fracturado (adj.) – que ha sufrido una fractura

fracturable (adj.) – que se puede fracturar

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, 'fractura' se usaba para describir roturas de huesos. Galeno documentó tratamientos para fracturas. Hoy es término médico estándar.

Significado 2：grieta (fracture)

fracture 🔊

/ˈfræktʃər/

n./v.

When something hard like glass or rock breaks or develops a crack.

grieta 🔊

➕

/ˈɡɾjeta/

n./v.

Rotura o abertura en la superficie de un material duro como vidrio, roca o metal, que no necesariamente lo separa por completo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A small stone hit the car's windshield, causing a dangerous fracture that spread across the glass. 🔊 Una pequeña piedra golpeó el parabrisas del coche, provocando una peligrosa grieta que se extendió por el cristal.

🔗 Colocaciones

fracture line – línea de fractura

stress fracture – fractura por tensión

hairline fracture – grieta capilar

🔄 Sinónimos

fisura (n.) – abertura estrecha en la superficie de un material

rajadura (n.) – grieta larga y profunda en un material

🚫 Antónimos

integridad (n.) – estado sin grietas ni roturas

🌱 Derivados

fracturar (v.) – causar una fractura en un material

fracturado (adj.) – que presenta una fractura