Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

formulation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：formulación (formulation)

formulation 🔊

/ˌfɔːrmjuˈleɪʃən/

the process of carefully creating or preparing something, like a plan or recipe, in a step-by-step way.

formulación 🔊

➕

/foɾmulaˈθjon/

Proceso de crear o preparar algo cuidadosamente, paso a paso, como un plan o una receta.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'formula' (forma pequeña) + sufijo '-ción'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fórmula' + 'acción' = proceso de crear una fórmula.

📖 Ejemplo

The chef's careful formulation of the new menu took into account both taste and nutrition. 🔊 La cuidadosa formulación del nuevo menú por parte del chef tuvo en cuenta tanto el sabor como la nutrición.

🔗 Colocaciones

drug formulation – formulación de medicamentos

policy formulation – formulación de políticas

product formulation – formulación de productos

🔄 Sinónimos

elaboración (n.) – Proceso de desarrollar algo con cuidado.

preparación (n.) – Acción de preparar algo siguiendo un método.

🌱 Derivados

formular (v.) – expresar o crear una formulación

reformulación (n.) – acción de formular de nuevo

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'formula', diminutivo de 'forma'. Usado en química y farmacia para describir la creación de compuestos.

Significado 2：redacción (formulation)

formulation 🔊

/ˌfɔːrmjuˈleɪʃən/

a precise way of stating or expressing something, often in writing or speech, to make it clear and exact.

redacción 🔊

➕

/redakˈθjon/

Manera precisa de expresar algo por escrito o verbalmente, para que quede claro y exacto.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The clear formulation of the instructions helped students complete the experiment without confusion. 🔊 La clara redacción de las instrucciones ayudó a los estudiantes a completar el experimento sin confusión.

🔗 Colocaciones

legal formulation – redacción legal

precise formulation – redacción precisa

verbal formulation – formulación verbal

🔄 Sinónimos

enunciado (n.) – Expresión clara y exacta de una idea.

expresión (n.) – Manera de decir o escribir algo.

🚫 Antónimos

ambigüedad (n.) – Falta de claridad en la expresión.

🌱 Derivados

redactar (v.) – escribir un texto con precisión

reformulación (n.) – nueva manera de expresar algo