Forgive: significado, usos y ejemplos

Significado 1：perdonar (forgive)

forgive 🔊

/fərˈɡɪv/

To stop feeling angry or upset with someone who has done something wrong to you.

perdonar 🔊

➕

/per.doˈnaɾ/

Dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien que ha cometido una falta, restaurando la relación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'forgiefan', de 'for-' (completamente) y 'giefan' (dar): dar completamente.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'perdonar' como 'dar por completo' el enfado, soltándolo para liberarte.

📖 Ejemplo

When my best friend accidentally broke my favorite mug, I was sad at first, but I knew I had to forgive her because our friendship is more important. 🔊 Cuando mi mejor amiga rompió accidentalmente mi taza favorita, al principio me sentí triste, pero sabía que tenía que perdonarla porque nuestra amistad es más importante.

🔗 Colocaciones

forgive someone – perdonar a alguien

forgive a mistake – perdonar un error

forgive and forget – perdonar y olvidar

🔄 Sinónimos

disculpar (v.) – Eximir de culpa o responsabilidad por una falta.

absolver (v.) – Liberar de una obligación o condena, especialmente en contexto moral o legal.

🚫 Antónimos

culpar (v.) – Atribuir la responsabilidad de una falta a alguien.

castigar (v.) – Imponer una pena por una falta cometida.

🌱 Derivados

perdón (n.) – acción de perdonar

perdonador (adj.) – que perdona fácilmente

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'forgiefan', que significaba 'dar completamente'. Evolucionó a 'dejar ir la ofensa', reflejando la liberación del resentimiento.