Tema de lectura:
forecast - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：pronóstico del tiempo (forecast)
forecast
/ˈfɔːrkæst/
n./vt.
A statement about what the weather will be like in the future, based on scientific data.
pronóstico del tiempo
➕
/pɾoˈnostiko del ˈtjempo/
n./vt.
Declaración sobre el clima futuro basada en datos científicos, como temperatura, lluvia o viento.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'fore-' (antes) y del nórdico antiguo 'kasta' (lanzar). Literalmente 'lanzar hacia adelante', es decir, anticipar.
💡 Mnemotecnia
Imagina que 'fore' es 'frente' y 'cast' es 'lanzar': lanzas tu mirada al frente para predecir el clima o las ventas.
📖 Ejemplo
I checked the weather forecast and it says we should bring an umbrella this weekend.
Revisé el pronóstico del tiempo y dice que deberíamos llevar un paraguas este fin de semana.
🔗 Colocaciones
weather forecast – pronóstico del tiempo
forecast model – modelo de pronóstico
forecast accuracy – precisión del pronóstico
🔄 Sinónimos
predicción meteorológica (n.) – Afirmación sobre el clima futuro basada en análisis
pronóstico del clima (n.) – Estimación de las condiciones atmosféricas venideras
🚫 Antónimos
incertidumbre (n.) – Falta de certeza sobre el clima futuro
🌱 Derivados
forecaster (n.) – persona que elabora pronósticos meteorológicos
forecasting (n.) – acción de pronosticar
pronosticador (n.) – especialista en pronósticos
📖 Historia cultural
El término se originó en el siglo XVI para referirse a predicciones meteorológicas basadas en observaciones. Hoy es clave en economía y negocios para planificar estrategias.
Significado 2：pronóstico económico (forecast)
forecast
/ˈfɔːrkæst/
n./vt.
An educated guess about what will happen in the future, often in business or the economy, based on current information.
pronóstico económico
➕
/pɾoˈnostiko ekoˈnomiko/
n./vt.
Estimación fundamentada sobre eventos futuros en negocios o economía, basada en datos actuales y tendencias.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The latest economic forecast suggests a period of steady growth for the technology sector next year.
El último pronóstico económico sugiere un período de crecimiento constante para el sector tecnológico el próximo año.
🔗 Colocaciones
economic forecast – pronóstico económico
sales forecast – pronóstico de ventas
forecast report – informe de pronóstico
🔄 Sinónimos
predicción (n.) – Afirmación sobre el futuro basada en análisis
proyección (n.) – Estimación de tendencias futuras a partir de datos actuales
🚫 Antónimos
incertidumbre (n.) – Falta de certeza sobre el resultado futuro
🌱 Derivados
forecaster (n.) – analista que elabora pronósticos económicos
forecasting (n.) – proceso de realizar pronósticos
pronosticador (n.) – persona especializada en pronósticos
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador