Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fool en español: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：tonto (fool)

fool 🔊

/fuːl/

n., v.

A person who acts in a silly or unwise way, often because they don't think carefully.

Persona tonta con gorra de fiesta y cuchara en oreja

tonto 🔊

➕

/ˈtonto/

n., v.

Persona que actúa de manera ingenua o poco inteligente, a menudo por falta de reflexión.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'follis' (fuelle), usado para describir a alguien vacío o necio.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fuel' (combustible) que se desperdicia: un tonto malgasta su energía sin pensar.

📖 Ejemplo

He felt like a fool after realizing he had studied the wrong chapter for the entire week. 🔊 Se sintió como un tonto después de darse cuenta de que había estudiado el capítulo equivocado durante toda la semana.

🔗 Colocaciones

make a fool of oneself – hacer el ridículo

April Fool's Day – Día de los Santos Inocentes (equivalente)

a fool's errand – una misión inútil

🔄 Sinónimos

necio (adj./n.) – Persona que se obstina en sus errores o actúa con terquedad.

bobo (adj./n.) – Persona ingenua y fácil de engañar.

🚫 Antónimos

sabio (adj./n.) – Persona con gran conocimiento y prudencia.

listo (adj.) – Persona astuta e inteligente que actúa con sensatez.

🌱 Derivados

tontería (n.) – Cosa o acción propia de un tonto.

atontecer (v.) – Volver tonto o dejar sin capacidad de reacción.

📖 Historia cultural

Del latín 'follis' (fuelle). En la Antigua Roma, llamaban así a quien hablaba sin pensar, como aire que sale sin control. Luego pasó a designar a alguien ingenuo o engañado.

Significado 2：engañar (fool)

fool 🔊

/fuːl/

n., v.

To trick or deceive someone, often in a playful or unkind way.

Mano colocando araña falsa en teclado de oficina

engañar 🔊

➕

/eŋɡaˈɲaɾ/

n., v.

Hacer creer a alguien algo que no es cierto, generalmente por diversión o con mala intención.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friends tried to fool me by saying they forgot about my birthday party, but I saw the decorations. 🔊 Mis amigos intentaron engañarme diciendo que se habían olvidado de mi fiesta de cumpleaños, pero vi las decoraciones.

🔗 Colocaciones

fool someone into doing something – engañar a alguien para que haga algo

you can't fool me – no puedes engañarme

fool around – perder el tiempo o bromear

🔄 Sinónimos

timar (v.) – Engañar a alguien con artimañas para obtener un beneficio.

estafar (v.) – Engañar a alguien con ánimo de lucro, generalmente mediante un fraude.

🚫 Antónimos

desengañar (v.) – Hacer que alguien deje de creer algo falso o ilusorio.

informar (v.) – Dar noticia o información verdadera y clara.

🌱 Derivados

engaño (n.) – Acción y efecto de engañar.

engañador (adj./n.) – Que engaña o tiene tendencia a engañar.