Correo de seguimiento: significado y ejemplos

Significado 1：correo de seguimiento (follow-up email)

follow-up email 🔊

/ˈfɑːloʊ ʌp ˈiːmeɪl/

n. ph.

It's an email you send after a meeting or conversation to confirm details, ask what's next, or thank someone.

correo de seguimiento 🔊

➕

/ˈkoreo de seɣiˈmjento/

n. ph.

Es un correo electrónico que se envía después de una reunión o conversación para confirmar detalles, preguntar los próximos pasos o agradecer.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'follow' (seguir) y 'up' (hacia arriba/continuar), indica una acción posterior.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'follow-up' con 'seguir el hilo' de una conversación; imagina un correo que 'sigue' a la reunión.

📖 Ejemplo

After the job interview, she sent a polite follow-up email to thank the interviewers and reiterate her interest in the position. 🔊 Después de la entrevista de trabajo, ella envió un cortés correo de seguimiento para agradecer a los entrevistadores y reiterar su interés en el puesto.

🔗 Colocaciones

send a follow-up email – enviar un correo de seguimiento

draft a follow-up email – redactar un correo de seguimiento

follow-up email template – plantilla de correo de seguimiento

🔄 Sinónimos

correo posterior (n. m.) – Correo que se envía después de un evento o comunicación inicial.

email de continuación (n. m.) – Mensaje electrónico que continúa un tema o conversación previa.

mensaje de seguimiento (n. m.) – Comunicación que da seguimiento a un asunto tratado anteriormente.

🚫 Antónimos

correo inicial (n. m.) – Primer correo enviado sobre un tema, sin antecedentes.

🌱 Derivados

follow-up (adj.) – de seguimiento (usado como adjetivo, ej. 'acción de seguimiento')

📖 Historia cultural

En la cultura empresarial, enviar un correo de seguimiento tras una reunión o entrevista es un gesto de cortesía y profesionalismo muy valorado.