Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fly en español: usos, significados y ejemplos (3 significado)

Significado 1：volar (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

To move through the air using wings or by using an aircraft.

Pájaro volando con alas extendidas contra el cielo azul claro

volar 🔊

➕

/boˈlaɾ/

v., n.

Desplazarse por el aire usando alas o una aeronave.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del inglés antiguo 'fleogan', que significa moverse por el aire.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fly' con 'volar' y 'fly' con 'mosca'; ambas se mueven rápido, como el tiempo.

📖 Ejemplo

Look at the colorful kite fly high above the park! 🔊 ¡Mira la cometa de colores volar alto sobre el parque!

🔗 Colocaciones

fly a kite – volar una cometa

fly away – alejarse volando

fly high – volar alto

🔄 Sinónimos

volar (v.) – Moverse por el aire

planear (v.) – Volar sin batir las alas

🚫 Antónimos

caer (v.) – Descender por gravedad

aterrizar (v.) – Posarse en el suelo

🌱 Derivados

flight (n.) – vuelo

flier (n.) – volador

📖 Historia cultural

La expresión 'time flies' se popularizó en el siglo XIV, inspirada en el vuelo rápido de las aves. Shakespeare la usó en obras como 'Como gustéis'.

Significado 2：viajar en avión (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

To travel by airplane.

Pasajero mirando por la ventanilla de un avión en pleno vuelo

viajar en avión 🔊

➕

/bjaˈxaɾ en aˈβjon/

v., n.

Desplazarse de un lugar a otro en un avión como pasajero o piloto.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We will fly to Bangkok for our holiday next month. 🔊 Viajaremos en avión a Bangkok para nuestras vacaciones el próximo mes.

🔗 Colocaciones

fly to – volar a

fly non-stop – volar sin escalas

fly business class – volar en clase ejecutiva

🔄 Sinónimos

viajar en avión (v.) – Desplazarse por aire en aeronave

despegar (v.) – Iniciar el vuelo

Significado 3：pasar volando (el tiempo) (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

Used to say that time passes very quickly.

Reloj de arena con arena cayendo y calendario borroso de fondo

pasar volando (el tiempo) 🔊

➕

/ˈpasaɾ boˈlando (el ˈtjempo)/

v., n.

Expresión que indica que el tiempo transcurre muy deprisa, especialmente cuando se está disfrutando.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Time really flies when you're having fun with good friends. 🔊 El tiempo realmente vuela cuando te diviertes con buenos amigos.

🔗 Colocaciones

time flies – el tiempo vuela

fly by – pasar volando

🔄 Sinónimos

pasar rápido (v.) – Transcurrir velozmente

acelerarse (v.) – Hacerse más rápido

🚫 Antónimos

arrastrarse (v.) – Pasar muy lentamente

eternizarse (v.) – Parecer interminable