Flush the Toilet - 英语词汇详解

Significado 1：tirar la cadena (Flush the Toilet)

Flush the Toilet 🔊

/flʌʃ ðə ˈtɔɪlət/

v.phr.

To clean the toilet by making water flow through it after using it.

tirar la cadena 🔊

➕

/tiˈɾaɾ la ˈkaðena/

v.phr.

Acción de accionar el mecanismo del inodoro para que el agua limpie la taza después de usarlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fluschen' (fluir con fuerza) y 'toilet' del francés 'toilette' (pañuelo).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'flush' como el sonido del agua al fluir; 'toilet' es el trono del baño. ¡Tira y escucha!

📖 Ejemplo

After using the bathroom, always remember to flush the toilet. 🔊 Después de usar el baño, recuerda siempre tirar la cadena.

🔗 Colocaciones

flush the toilet after use – tirar la cadena después de usar

forget to flush – olvidarse de tirar la cadena

flush handle – manija de descarga

🔄 Sinónimos

descargar el inodoro (v.phr.) – Acción de liberar el agua del tanque para limpiar la taza.

accionar la cisterna (v.phr.) – Poner en marcha el mecanismo de la cisterna del váter.

🚫 Antónimos

dejar sin descargar (v.phr.) – No accionar la cadena después de usar el inodoro.

🌱 Derivados

descarga (n.f.) – Acción de descargar agua.

cisterna (n.f.) – Depósito de agua del inodoro.

📖 Historia cultural

El inodoro con cisterna moderna fue patentado por Thomas Crapper en el siglo XIX. 'Flush' se usó para describir el agua que corre al jalar la cadena.