fluctuation - 英语词汇详解

Significado 1：fluctuación (fluctuation)

fluctuation 🔊

/ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən/

When something, like a number or price, goes up and down in an irregular way.

fluctuación 🔊

➕

/fluk.twaˈθjon/

Variación irregular y continua de un valor, precio o cantidad, que sube y baja sin un patrón fijo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'fluctuare' (ondear) más el sufijo '-ción' que indica acción o efecto.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fluctuar' como 'flotar' + 'acción' → movimiento de olas que suben y bajan.

📖 Ejemplo

The fluctuation in the stock market makes some investors nervous. 🔊 La fluctuación en el mercado de valores pone nerviosos a algunos inversores.

🔗 Colocaciones

price fluctuation – fluctuación de precios

market fluctuation – fluctuación del mercado

seasonal fluctuation – fluctuación estacional

🔄 Sinónimos

variación (n.) – Cambio en el valor o cantidad de algo.

oscilación (n.) – Movimiento repetitivo de un lado a otro; cambio entre extremos.

inestabilidad (n.) – Falta de estabilidad o constancia.

🚫 Antónimos

estabilidad (n.) – Estado de equilibrio y permanencia sin cambios.

constancia (n.) – Regularidad y continuidad sin alteraciones.

🌱 Derivados

fluctuar (v.) – Variar de forma irregular.

fluctuante (adj.) – Que fluctúa; inconstante.

📖 Historia cultural

Del latín 'fluctus' (ola), usado originalmente en meteorología y luego en economía para describir cambios irregulares en precios o valores.