Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fluctuate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：fluctuar (fluctuate)

fluctuate 🔊

/ˈflʌktʃueɪt/

To change frequently and irregularly in level or amount, especially between high and low points.

fluctuar 🔊

➕

/flukˈtwaɾ/

Cambiar frecuente e irregularmente en nivel o cantidad, especialmente entre puntos altos y bajos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'fluctuare', que significa 'moverse como olas'.

💡 Mnemotecnia

Imagina las olas del mar subiendo y bajando (fluctus) = fluctuar.

📖 Ejemplo

The price of oil often fluctuates due to changes in global supply and demand. 🔊 El precio del petróleo a menudo fluctúa debido a los cambios en la oferta y la demanda global.

🔗 Colocaciones

fluctuate in price – fluctuar en precio

fluctuate wildly – fluctuar enormemente

🔄 Sinónimos

oscilar (v.) – Variar de manera regular o irregular entre dos puntos.

variar (v.) – Cambiar en cantidad o calidad.

🚫 Antónimos

estabilizarse (v.) – Volverse constante y sin cambios.

mantenerse constante (v.) – Permanecer sin variación.

🌱 Derivados

fluctuación (n.) – Cambio irregular en nivel o cantidad.

fluctuante (adj.) – Que fluctúa.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'fluctus' (ola). Usado frecuentemente en economía para describir cambios bruscos en precios o mercados.

Significado 2：oscilar (fluctuate)

fluctuate 🔊

/ˈflʌktʃueɪt/

To rise and fall irregularly in condition, quality, or intensity; to be unstable.

oscilar 🔊

➕

/osiˈlaɾ/

Subir y bajar de manera irregular en condición, calidad o intensidad; ser inestable.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her energy levels fluctuate throughout the day, so she schedules important tasks for the morning. 🔊 Sus niveles de energía oscilan durante el día, por lo que programa las tareas importantes para la mañana.

🔗 Colocaciones

fluctuate between states – oscilar entre estados

fluctuate in intensity – oscilar en intensidad

🔄 Sinónimos

fluctuar (v.) – Cambiar frecuente e irregularmente.

alterarse (v.) – Sufrir cambios en cualidad o estado.

🚫 Antónimos

estabilizarse (v.) – Alcanzar un estado constante.

permanecer estable (v.) – Mantenerse sin cambios.

🌱 Derivados

oscilación (n.) – Movimiento de vaivén o cambio irregular.

oscilante (adj.) – Que oscila.