Flexitime: significado y ejemplos de horario flexible

Significado 1：horario flexible (flexitime)

flexitime 🔊

/ˈflɛksɪtaɪm/

A work system where employees choose their start and end times within limits, as long as they complete their required hours.

Oficina con dos trabajadores en diferentes horarios de entrada, ejemplo de flexitime

horario flexible 🔊

➕

[oˈɾaɾjo fleˈksiβle]

Sistema de trabajo que permite a los empleados elegir sus horas de entrada y salida dentro de un margen, siempre que cumplan con las horas totales requeridas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene de 'flexible' (flexible) + 'time' (tiempo) → horario flexible.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'flexi' como flexible y 'time' como tiempo: horario que se adapta a ti.

📖 Ejemplo

My company offers flexitime, so I can start work at 10 am and leave at 6 pm, which is perfect because I like to sleep in. 🔊 Mi empresa ofrece horario flexible, así que puedo empezar a trabajar a las 10 a. m. y salir a las 6 p. m., lo que es perfecto porque me gusta dormir hasta tarde.

🔗 Colocaciones

adopt flexitime – adoptar horario flexible

benefit from flexitime – beneficiarse del horario flexible

flexitime system – sistema de horario flexible

🔄 Sinónimos

flexible working hours (n.) – horas de trabajo que pueden variar según la preferencia del empleado

flextime (n.) – sinónimo de horario flexible, de uso común en inglés

🚫 Antónimos

fixed schedule (n.) – horario rígido e invariable

🌱 Derivados

flexitime worker (n.) – trabajador con horario flexible

flexitime policy (n.) – política de horario flexible

📖 Historia cultural

Popularizado en los años 70 en Reino Unido para mejorar la conciliación laboral, este sistema permite a los empleados ajustar sus horas dentro de ciertos límites.