Flats - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：apartamento (Flats)

Flats 🔊

/flæts/

A set of rooms for living in, usually on one floor of a building. It's a common type of home in cities.

apartamento 🔊

➕

/apaɾtaˈmento/

Conjunto de habitaciones para vivir, normalmente en un solo piso de un edificio. Es una vivienda común en las ciudades.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del germánico 'flata' (plano). Se aplica a viviendas de un solo piso y a zapatos sin tacón.

💡 Mnemotecnia

Imagina una casa 'plana' y unos zapatos 'planos'.

📖 Ejemplo

When I moved to the city for my first job, I rented a small flat in a quiet neighbourhood. 🔊 Cuando me mudé a la ciudad para mi primer trabajo, alquilé un pequeño apartamento en un barrio tranquilo.

🔗 Colocaciones

flat rent – alquiler de apartamento

studio flat – apartamento estudio

flatmate – compañero de piso

🔄 Sinónimos

piso (m.) – Vivienda que ocupa un solo nivel en un edificio.

departamento (m.) – Término usado en América Latina para un apartamento.

📖 Historia cultural

Históricamente, una vivienda de un solo nivel se denominó así en Escocia. Los zapatos sin tacón recibieron el mismo nombre por su suela plana.

Significado 2：zapato plano (Flats)

Flats 🔊

/flæts/

Shoes with a very low heel or no heel at all, making them flat to the ground. They are comfortable for walking.

zapato plano 🔊

➕

/θaˈpato ˈplano/

Zapato con el tacón muy bajo o sin tacón, que queda plano contra el suelo. Es cómodo para caminar.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For the long walking tour, she wisely packed a pair of comfortable flats instead of high heels. 🔊 Para la larga caminata turística, ella sabiamente empacó un par de zapatos planos cómodos en lugar de tacones altos.

🔗 Colocaciones

flat shoes – zapatos planos

ballet flats – bailarinas

leather flats – zapatos planos de cuero

🔄 Sinónimos

bailarinas (f.) – Zapatos planos similares a los de ballet, muy cómodos.

zapatos sin tacón (m.) – Zapatos que carecen de cualquier tipo de tacón.

🚫 Antónimos

tacones (m.) – Zapatos con tacón alto, opuestos a los planos.