Flat Tire - 英语词汇详解

Significado 1：llanta pinchada (Flat Tire)

Flat Tire 🔊

/flæt ˈtaɪər/

A tire that has lost air and become flat, so the car cannot drive properly.

llanta pinchada 🔊

➕

/ˈʎanta pinˈtʃada/

Un neumático que ha perdido aire y se ha aplanado, impidiendo que el coche circule correctamente.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Literalmente 'neumático plano', una rueda que ha perdido aire.

💡 Mnemotecnia

Imagina una llanta que se aplasta como un panqueque al perder aire.

📖 Ejemplo

We had to cancel our picnic because the car had a flat tire and needed repair. 🔊 Tuvimos que cancelar nuestro picnic porque el coche tenía una llanta pinchada y necesitaba reparación.

🔗 Colocaciones

change a flat tire – cambiar una llanta pinchada

repair a flat tire – reparar una llanta pinchada

get a flat tire – tener una llanta pinchada

🔄 Sinónimos

neumático desinflado (n.) – Neumático que ha perdido la presión de aire.

rueda pinchada (n.) – Rueda del vehículo que tiene un agujero y ha perdido aire.

🚫 Antónimos

llanta inflada (n.) – Neumático con la presión de aire correcta.

neumático en buen estado (n.) – Neumático que funciona adecuadamente.

🌱 Derivados

pinchazo (n.) – Acción de pincharse un neumático.

📖 Historia cultural

Situación común en carretera, a menudo por un clavo. Saber cambiar una llanta pinchada es una habilidad básica para conductores.