Flask: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：termo (flask)

flask 🔊

/flæsk/

A portable container, often made of metal or plastic, used to carry and keep drinks hot or cold.

termo 🔊

➕

/ˈteɾmo/

Recipiente portátil, a menudo de metal o plástico, para mantener bebidas calientes o frías.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'flaxe' o del latín tardío 'flasco', que significa 'botella'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'flask' con 'flash': una botella que 'relampaguea' con tu bebida.

📖 Ejemplo

Before the long hike, she filled her flask with hot tea to keep warm. 🔊 Antes de la larga caminata, ella llenó su termo con té caliente para mantenerse abrigada.

🔗 Colocaciones

vacuum flask – termo al vacío

hip flask – petaca

water flask – cantimplora

🔄 Sinónimos

botella (n.) – Recipiente de vidrio o plástico para líquidos.

cantimplora (n.) – Recipiente portátil para agua.

📖 Historia cultural

Originalmente un recipiente de cuero para vino, evolucionó al termo moderno. En laboratorios, el matraz de vidrio se usa desde la alquimia.

Significado 2：matraz (flask)

flask 🔊

/flæsk/

A glass container used in science labs, with a narrow neck and a stopper, for holding, heating, or mixing liquids.

matraz 🔊

➕

/maˈtɾas/

Recipiente de vidrio con cuello estrecho, usado en laboratorios para contener, calentar o mezclar líquidos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The chemistry teacher carefully heated the liquid in the glass flask over a Bunsen burner. 🔊 El profesor de química calentó cuidadosamente el líquido en el matraz de vidrio sobre un mechero Bunsen.

🔗 Colocaciones

conical flask – matraz cónico

Erlenmeyer flask – matraz Erlenmeyer

round-bottom flask – matraz de fondo redondo

🔄 Sinónimos

frasco (n.) – Recipiente de vidrio con boca ancha o estrecha.

balón (n.) – Matraz esférico usado en destilación.