Probadores (Fitting Rooms): Significado y Ejemplos

Significado 1：Probadores (fitting rooms)

fitting rooms 🔊

/ˈfɪtɪŋ ruːmz/

Small private rooms in a shop where you can try on clothes before you decide to buy them.

Probadores 🔊

➕

/pɾoβaˈðoɾes/

Habitaciones pequeñas y privadas en tiendas donde los clientes se prueban la ropa antes de comprarla.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'fitting' (prueba) y 'rooms' (habitaciones) para probar ropa.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'probar' + 'ador' = lugar para probar ropa.

📖 Ejemplo

I found a lovely dress, but I need to check the size in the fitting rooms first. 🔊 Encontré un vestido precioso, pero primero necesito comprobar la talla en los probadores.

🔗 Colocaciones

use the fitting rooms – usar los probadores

private fitting rooms – probadores privados

try on clothes in the fitting room – probarse la ropa en el probador

🔄 Sinónimos

vestidores (n. pl.) – Espacios para cambiarse de ropa en tiendas o gimnasios.

🌱 Derivados

probar (v.) – probarse ropa

prueba (f.) – acción de probar

📖 Historia cultural

Desde el siglo XIX, los probadores son esenciales en tiendas de moda para que los clientes se prueben la ropa antes de comprar.