fitting room - 英语词汇详解

Significado 1：probador (fitting room)

fitting room 🔊

/ˈfɪtɪŋ ˌruːm/

A small private room in a store where you can try on clothes before buying them.

probador 🔊

➕

/pɾoβaˈðoɾ/

Habitación pequeña y privada en una tienda donde los clientes pueden probarse la ropa antes de comprarla.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de 'fit' (ajustar) + 'room' (habitación).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fit' (ajustar) + 'room' (habitación): el lugar donde pruebas la ropa.

📖 Ejemplo

I found three dresses I like, so I'm going to the fitting room to see which one looks best on me. 🔊 Encontré tres vestidos que me gustan, así que voy al probador para ver cuál me queda mejor.

🔗 Colocaciones

go to the fitting room – ir al probador

use the fitting room – usar el probador

fitting room mirror – espejo del probador

🔄 Sinónimos

changing room (n.) – cuarto para cambiarse de ropa, especialmente en gimnasios o tiendas

dressing room (n.) – habitación para vestirse, a menudo en teatros o tiendas

📖 Historia cultural

Surgió a finales del siglo XIX en tiendas de ropa para que los clientes probaran prendas en privado.