fits perfectly - 英语词汇详解

Significado 1：encaja perfectamente (fits perfectly)

fits perfectly 🔊

/fɪts ˈpɜːrfɪktli/

v. phr.

to be exactly the right size or shape for something, with no extra space or problems.

encaja perfectamente 🔊

➕

/enˈkaxa peɾfektaˈmente/

v. phr.

Describe algo que tiene el tamaño o la forma exacta para un espacio o situación, sin problemas ni espacio extra.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto del verbo 'fit' (ajustar) y el adverbio 'perfectly' (perfectamente).

💡 Mnemotecnia

Imagina una pieza de un rompecabezas que encaja sin espacio: eso es 'encaja perfectamente'.

📖 Ejemplo

I tried on the jeans, and they fits perfectly - not too tight, not too loose! 🔊 Me probé los jeans y me encajan perfectamente: ni muy apretados ni muy sueltos.

🔗 Colocaciones

fit perfectly into – encajar perfectamente en

fit perfectly with – encajar perfectamente con

fit perfectly in – encajar perfectamente dentro de

🔄 Sinónimos

adjust exactly (v. phr.) – ajustarse exactamente, sin holgura

match perfectly (v. phr.) – coincidir perfectamente en tamaño o forma

suit perfectly (v. phr.) – ser ideal para algo, encajar sin problemas

🚫 Antónimos

be too loose (v. phr.) – estar demasiado suelto, no ajustar

be too tight (v. phr.) – estar demasiado apretado, no caber bien

🌱 Derivados

perfect fit (n. phr.) – ajuste perfecto

well-fitting (adj.) – que ajusta bien

📖 Historia cultural

Esta expresión se usa comúnmente en tiendas de ropa y talleres de costura para describir un ajuste ideal, sin necesidad de modificaciones.