Tema de lectura:
Fish - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：pez (Fish)
Fish
/fɪʃ/
n., v.
A kind of animal that lives in water, and we often eat it.
pez
➕
/peθ/
n., v.
Animal vertebrado que vive en el agua, respira por branquias y suele tener escamas y aletas. Se utiliza como alimento humano.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'fisc', emparentado con el latín 'piscis' y el griego 'ichthys'.
💡 Mnemotecnia
Imagina un pez (fish) nadando en el mar; la 'f' parece una aleta.
📖 Ejemplo
For dinner tonight, I'll have the grilled fish with lemon, please.
Para la cena de esta noche, quiero el pescado a la parrilla con limón, por favor.
🔗 Colocaciones
fresh fish – pescado fresco
fish market – mercado de pescado
fish tank – pecera
🔄 Sinónimos
pescado (n.) – Pez extraído del agua, especialmente para comer.
🌱 Derivados
pececillo (n.) – pez pequeño
pescadería (n.) – tienda donde se vende pescado
📖 Historia cultural
El término 'fish' tiene origen germánico y aparece ya en el inglés antiguo. En la cultura anglófona, 'fish' es un alimento básico y aparece en modismos como 'a big fish in a small pond'.
Significado 2：pescar (Fish)
Fish
/fɪʃ/
n., v.
To try to catch fish from a river, lake, or the sea, usually with a rod and line.
pescar
➕
/pesˈkaɾ/
n., v.
Acción de intentar capturar peces con una caña, red u otro método, generalmente como deporte o para obtener alimento.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My grandfather loves to fish by the quiet lake every Sunday morning.
A mi abuelo le encanta pescar en el lago tranquilo cada domingo por la mañana.
🔗 Colocaciones
go fishing – ir a pescar
fishing rod – caña de pescar
fishing license – licencia de pesca
🔄 Sinónimos
pescar con caña (v.) – Pescar utilizando una caña y un anzuelo.
capturar peces (v.) – Atrapar peces por cualquier método.
🚫 Antónimos
liberar (v.) – Dejar ir a los peces capturados.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador