Fire escape - 英语词汇详解

Significado 1：Escalera de incendios (Fire escape)

Fire escape 🔊

/ˈfaɪər ɪˈskeɪp/

A special staircase, usually made of metal and fixed to the outside of a building, for people to escape in case of a fire.

Escalera de incendios 🔊

➕

/eskaˈleɾa de inˈsendjos/

Una escalera especial, generalmente de metal y fijada al exterior de un edificio, para que las personas escapen en caso de incendio.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de las palabras inglesas 'fire' (fuego) y 'escape' (salida); se refiere a una ruta de evacuación externa.

💡 Mnemotecnia

Visualiza una escalera de metal que baja del edificio mientras el fuego sube: 'escalera' + 'incendio' = salvación.

📖 Ejemplo

Before booking the hotel room, she checked that there was a fire escape right outside her window, just in case. 🔊 Antes de reservar la habitación del hotel, ella verificó que hubiera una escalera de incendios justo afuera de su ventana, por si acaso.

🔗 Colocaciones

install a fire escape – instalar una escalera de incendios

use the fire escape – usar la escalera de incendios

maintain the fire escape – mantener la escalera de incendios

🔄 Sinónimos

escalera de emergencia (n.) – Escalera diseñada para evacuaciones rápidas, no necesariamente exterior.

salida de incendios (n.) – Salida específica para evacuar durante un incendio.

ruta de evacuación (n.) – Camino señalizado para salir de un edificio en emergencias.

🚫 Antónimos

ascensor (n.) – Medio de transporte vertical que no debe usarse durante un incendio por riesgo de fallo.

📖 Historia cultural

Tras el Gran Incendio de Chicago (1871) y otros siniestros urbanos, se popularizó la instalación de escaleras metálicas exteriores como método de escape obligatorio en edificios altos.