Tema de lectura:
fieldwork - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：estudio de campo (fieldwork)
fieldwork
/ˈfiːld.wɜːrk/
n.
Research done by going out and seeing things for yourself in real places, instead of just reading books.
estudio de campo
➕
/esˈtu.ðjo de ˈkam.po/
n.
Investigación realizada directamente en el lugar de estudio, observando y participando en la comunidad.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Formado por 'field' (campo) y 'work' (trabajo), significa trabajo de campo.
💡 Mnemotecnia
Imagina un campo donde trabajas directamente con la naturaleza.
📖 Ejemplo
The anthropology student spent six months in a remote village doing fieldwork for her thesis on local festivals.
El estudiante de antropología pasó seis meses en una aldea remota haciendo trabajo de campo para su tesis sobre festivales locales.
🔗 Colocaciones
do fieldwork – hacer trabajo de campo
fieldwork experience – experiencia de campo
fieldwork project – proyecto de campo
🔄 Sinónimos
investigación in situ (n.) – Estudio que se realiza en el mismo lugar donde ocurren los fenómenos.
observación participante (n.) – Método de investigación donde el investigador se integra en la comunidad.
🚫 Antónimos
investigación de laboratorio (n.) – Estudio realizado en un entorno controlado, no en el campo.
🌱 Derivados
fieldworker (n.) – trabajador de campo
📖 Historia cultural
El término 'fieldwork' surgió en el siglo XIX con la antropología y la geología para describir la investigación fuera del laboratorio.
Significado 2：muestreo de campo (fieldwork)
fieldwork
/ˈfiːld.wɜːrk/
n.
Practical work done outside, especially to collect information or samples, like by geologists or ecologists.
muestreo de campo
➕
/ˈmues.tɾe.o de ˈkam.po/
n.
Trabajo práctico al aire libre para recoger muestras o datos geológicos, ecológicos, etc.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The geologist's fieldwork involved mapping rock formations in the desert and collecting soil samples.
El trabajo de campo del geólogo incluyó mapear formaciones rocosas en el desierto y recolectar muestras de suelo.
🔗 Colocaciones
geological fieldwork – trabajo de campo geológico
fieldwork site – sitio de trabajo de campo
conduct fieldwork – realizar trabajo de campo
🔄 Sinónimos
trabajo de campo científico (n.) – Actividad práctica realizada en la naturaleza con fines científicos.
exploración de campo (n.) – Reconocimiento directo del terreno para recoger información.
🚫 Antónimos
trabajo de laboratorio (n.) – Investigación realizada en un espacio cerrado y controlado.
🌱 Derivados
field scientist (n.) – científico de campo
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador