Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fickle - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：voluble (fickle)

fickle 🔊

/ˈfɪkəl/

adj.

Describes a person whose feelings or interests change often and suddenly, making them unreliable.

voluble 🔊

➕

/boˈluβle/

adj.

Que cambia de opinión, sentimientos o intereses con frecuencia y sin razón aparente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'ficol', que significa 'engañoso'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fick' (cambio rápido) + 'le' → alguien que cambia de opinión velozmente.

📖 Ejemplo

My friend Tom is so fickle; last month he was crazy about painting, and now he's sold all his brushes to buy a guitar. 🔊 Mi amigo Tom es tan voluble; el mes pasado estaba loco por la pintura, y ahora ha vendido todos sus pinceles para comprar una guitarra.

🔗 Colocaciones

fickle friend – amigo voluble

fickle lover – amante voluble

fickle person – persona voluble

🔄 Sinónimos

inconstante (adj.) – Que no mantiene firmeza en sus afectos o propósitos.

caprichoso (adj.) – Que actúa según antojos pasajeros.

🚫 Antónimos

constante (adj.) – Que se mantiene firme en sus sentimientos o acciones.

leal (adj.) – Que muestra fidelidad y compromiso.

🌱 Derivados

volubilidad (n.) – cualidad de ser voluble

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'ficol' (engañoso), relacionado con 'be-fician' (engañar). Hoy describe personas o situaciones impredecibles.

Significado 2：cambiante (fickle)

fickle 🔊

/ˈfɪkəl/

adj.

Describes things that change often and are hard to predict, like trends, markets, or the weather.

cambiante 🔊

➕

/kamˈbjante/

adj.

Que sufre transformaciones frecuentes e impredecibles, como las modas, los mercados o el clima.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The fashion industry is notoriously fickle; a style that's popular this season might be completely forgotten by the next. 🔊 La industria de la moda es notoriamente cambiante; un estilo popular esta temporada puede estar completamente olvidado la siguiente.

🔗 Colocaciones

fickle market – mercado cambiante

fickle weather – clima cambiante

fickle trend – tendencia cambiante

🔄 Sinónimos

volátil (adj.) – Que puede alterarse rápida e imprevisiblemente.

inestable (adj.) – Que no se mantiene fijo o constante.

🚫 Antónimos

estable (adj.) – Que permanece sin cambios significativos.

predecible (adj.) – Que se puede anticipar con certeza.

🌱 Derivados

cambialidad (n.) – cualidad de ser cambiante