Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

few - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：pocos (few)

few 🔊

/fjuː/

det./adj.

It means a very small number, not enough, or almost none. It makes you feel that there isn't much.

pocos 🔊

➕

/ˈpokos/

det./adj.

Indica un número muy reducido, insuficiente o casi nulo. Se usa con sentido negativo, sugiriendo que falta cantidad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fēawa', que significa 'poco'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'pocos' como 'poco' en plural. Para 'a few', imagina que la 'a' añade un sentido positivo de suficiencia.

📖 Ejemplo

Few people showed up for the early morning yoga class. 🔊 Pocas personas asistieron a la clase de yoga temprano por la mañana.

🔗 Colocaciones

few opportunities – pocas oportunidades

few friends – pocos amigos

few days – pocos días

🔄 Sinónimos

escasos (adj.) – Que existen en cantidad muy pequeña.

reducidos (adj.) – Limitados en número.

insuficientes (adj.) – No alcanzan para cubrir una necesidad.

🚫 Antónimos

muchos (adj.) – Gran cantidad.

abundantes (adj.) – En gran número.

🌱 Derivados

fewness (s.) – escasez

📖 Historia cultural

La palabra 'few' proviene del inglés antiguo 'fēawa' (poco). Su sentido negativo contrasta con 'a few', que expresa una cantidad pequeña pero suficiente. Es una distinción importante en inglés.

Significado 2：unos pocos (few)

few 🔊

/fjuː/

det./adj.

When we say 'a few', it means a small number, but it's enough or okay. It's positive and means 'some'.

unos pocos 🔊

➕

/ˈunos ˈpokos/

det./adj.

Indica una pequeña cantidad, pero suficiente o aceptable. Tiene un sentido positivo, equivalente a 'algunos'.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I need to buy a few apples to make a pie. 🔊 Necesito comprar unas pocas manzanas para hacer un pastel.

🔗 Colocaciones

a few people – unas pocas personas

a few days – unos pocos días

a few times – unas pocas veces

🔄 Sinónimos

algunos (adj.) – Designa una cantidad indeterminada pero no grande.

varios (adj.) – Más de dos, pero no muchos.

ciertos (adj.) – Indica un número concreto pero no especificado.

🚫 Antónimos

muchos (adj.) – Gran cantidad.

bastantes (adj.) – Cantidad suficiente o numerosa.