Tema de lectura:
Female: significado, usos y ejemplos (2 significado)
Significado 1：femenino (female)
female
/ˈfiːmeɪl/
adj.
Relating to women or girls.
femenino
➕
/femeˈnino/
adj.
Que pertenece o se relaciona con las mujeres o las niñas.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'femina' (mujer).
💡 Mnemotecnia
Asocia 'female' con 'femina' (mujer en latín) y recuerda que se refiere a lo femenino.
📖 Ejemplo
The company aims to have more female leaders in its management team.
La empresa aspira a tener más líderes femeninos en su equipo directivo.
🔗 Colocaciones
female population – población femenina
female voice – voz femenina
female student – estudiante femenina
🔄 Sinónimos
femenil (adj.) – Relativo a la mujer, sinónimo de femenino.
de mujeres (loc. adj.) – Que pertenece o está destinado a las mujeres.
🚫 Antónimos
masculino (adj.) – Relativo al hombre o a lo masculino.
🌱 Derivados
femininity (n.) – cualidad de ser femenino
feminism (n.) – movimiento que defiende la igualdad de derechos de la mujer
📖 Historia cultural
Derivado del latín 'femina', evolucionó al francés antiguo 'femelle' y luego al inglés 'female', influenciado por 'male'.
Significado 2：hembra (female)
female
/ˈfiːmeɪl/
adj.
Referring to the sex of an animal that can give birth or lay eggs.
hembra
➕
/ˈembɾa/
adj.
Que se refiere al sexo de un animal que puede dar a luz o poner huevos.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We observed a female lion carefully protecting her cubs in the wild.
Observamos a una leona hembra protegiendo cuidadosamente a sus crías en la naturaleza.
🔗 Colocaciones
female dog – perra hembra
female bird – ave hembra
female mosquito – mosquito hembra
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
macho (adj./n.) – Sexo opuesto, que no puede dar a luz.
🌱 Derivados
femalehood (n.) – condición de ser hembra (raro)
femaleness (n.) – cualidad de ser hembra
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador