Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fellow: significado, ejemplos y usos en español (3 significado)

Significado 1：tipo (fellow)

fellow 🔊

/ˈfɛloʊ/

adj., n.

A casual and informal word for a man.

tipo 🔊

➕

/ˈtipo/

adj., n.

Forma informal y coloquial de referirse a un hombre.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'feolaga', que significa 'socio' o 'compañero'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fee' (tarifa) + 'low' (bajo) → un socio que paga poco.

📖 Ejemplo

I saw a fellow in the park wearing a funny hat and feeding the pigeons. 🔊 Vi a un tipo en el parque con un sombrero divertido dando de comer a las palomas.

🔗 Colocaciones

a good fellow – un buen tipo

a strange fellow – un tipo extraño

a pleasant fellow – un tipo agradable

🔄 Sinónimos

hombre (n.) – Persona del sexo masculino.

individuo (n.) – Persona considerada de manera genérica.

📖 Historia cultural

Deriva del nórdico antiguo 'félagi', de 'fé' (dinero) y 'lag' (poner junto). Originalmente se refería a un socio comercial.

Significado 2：compañero (fellow)

fellow 🔊

/ˈfɛloʊ/

adj., n.

A person who is in the same group, or shares the same situation or experience as you.

compañero 🔊

➕

/kompaˈɲeɾo/

adj., n.

Persona que forma parte del mismo grupo o comparte la misma situación o experiencia.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As a new research student, she found great support from her fellow students in the lab. 🔊 Como nueva estudiante de investigación, encontró un gran apoyo de sus compañeros estudiantes en el laboratorio.

🔗 Colocaciones

fellow worker – compañero de trabajo

fellow citizen – conciudadano

fellow traveler – compañero de viaje

🔄 Sinónimos

camarada (n.) – Persona que comparte una actividad o ideología.

colega (n.) – Persona que trabaja en la misma profesión.

🚫 Antónimos

extraño (adj.) – Persona que no es conocida ni pertenece al grupo.

Significado 3：miembro (fellow)

fellow 🔊

/ˈfɛloʊ/

adj., n.

A title for a senior member of a learned society or a prestigious organization.

miembro 🔊

➕

/ˈmjembɾo/

adj., n.

Título otorgado a un miembro sénior de una sociedad erudita u organización prestigiosa.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was elected a Fellow of the Royal Society for her groundbreaking discoveries in physics. 🔊 Fue elegida miembro de la Royal Society por sus innovadores descubrimientos en física.

🔗 Colocaciones

Fellow of the Royal Society – Miembro de la Royal Society

research fellow – investigador asociado

honorary fellow – miembro honorario

🔄 Sinónimos

académico (n.) – Miembro de una academia o institución científica.

catedrático (n.) – Profesor titular de una universidad.

🚫 Antónimos

novato (n.) – Persona sin experiencia en un ámbito.

🌱 Derivados

fellowship (n.) – beca o asociación