Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Federación: Definición, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Federación de estados (federation)

federation 🔊

/ˌfedəˈreɪʃən/

When independent states or provinces join together to form one country, they form a federation, with a central government for national matters.

Federación de estados 🔊

➕

[feðeɾaˈθjon de esˈtaðos]

Unión de estados o provincias que se unen para formar un país único, con un gobierno central que maneja asuntos nacionales mientras los estados mantienen cierta autonomía.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'foedus' (alianza) y el sufijo '-ción' (acción).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'federación' con 'fe' (confianza) y 'deración' (dar), como unir confiando.

📖 Ejemplo

Australia is a federation of six states and two territories. 🔊 Australia es una federación de seis estados y dos territorios.

🔗 Colocaciones

federal government – gobierno federal

federal system – sistema federal

form a federation – formar una federación

🔄 Sinónimos

confederación (n.) – Unión de estados que conservan mayor autonomía que en una federación.

unión (n.) – Acción de unir varias partes para formar un todo.

alianza (n.) – Acuerdo entre partes para cooperar.

🚫 Antónimos

separación (n.) – División de un todo en partes independientes.

desunión (n.) – Falta de unión o cohesión.

🌱 Derivados

federal (adj.) – relativo a una federación

federalismo (n.) – doctrina que defiende el sistema federal

federar (v.) – unir en una federación

📖 Historia cultural

La palabra 'federation' deriva del latín 'foederatio', que significa 'unión por tratado'. Históricamente, describe la formación de estados unidos como EE.UU. o Suiza.

Significado 2：Federación de asociaciones (federation)

federation 🔊

/ˌfedəˈreɪʃən/

An alliance or union of several smaller groups, clubs, or associations to work together under a single organization.

Logotipo de federación deportiva internacional

Federación de asociaciones 🔊

➕

[feðeɾaˈθjon de asoθjaˈθjones]

Unión de varias organizaciones, clubes o grupos que trabajan juntos bajo una entidad común para coordinar actividades, especialmente en el ámbito deportivo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

FIFA, the international football federation, organizes the World Cup every four years. 🔊 La FIFA, la federación internacional de fútbol, organiza la Copa Mundial cada cuatro años.

🔗 Colocaciones

sports federation – federación deportiva

international federation – federación internacional

federation member – miembro de la federación

🔄 Sinónimos

asociación (n.) – Grupo de personas u organizaciones que se unen para un fin común.

liga (n.) – Agrupación de equipos o clubes para competir entre sí.

confederación (n.) – Unión de varias asociaciones o federaciones.

🚫 Antónimos

disolución (n.) – Separación o desintegración de una organización.

🌱 Derivados

afiliado (adj./n.) – persona u organización miembro de una federación

federativo (adj.) – relativo a una federación o a la federación